- Я не голоден.

- Съешь что-нибудь, Митчелл.

Я мгновение фыркала, затем потянулась за банкой, не потрудившись прочитать название, прежде чем открыть крышку и зачерпнуть в нее чипс. Я запихнул его в рот, не сводя глаз с Вайноны.

“Нет, я никогда не планировал иметь денег”. По крайней мере, не так много. Было непристойно, сколько их набралось. На данный момент мои деньги зарабатывались за то, что я ни черта не делал, независимо от того, сколько я отдавал.

Я откусила еще кусочек чипсов и соуса, все еще держа банку в руке. Баба Гануш. - Почему ты прыгнула в бассейн, Вайнона? - Спросила я. Этот вопрос должен был увести ее от разговоров о деньгах. Но я также очень хотел знать. “Поскольку мы не ведем светскую беседу”.

- Почемуты ?

Touché.

Я посмотрел на спокойную поверхность воды, где ни за что не догадаешься, что произошло совсем недавно. “Эта книга ... путается у меня в голове”.

Она выглядела скептически. Как будто знала, что дело не только в этом. Но она на мгновение забыла об этом. “О чем это?” - спросил я

- Мне не нравится говорить об этом.

- Тем больше причин рассказать мне.

Я слишком сильно сжала банку в руке. “ Это о человеке, потерявшемся в море. Я стиснула зубы, чувствуя себя глупо.

- Это что, метафора?

Да, и чертовски прозрачная, по-видимому. Она пробила брешь в моей самой большой неуверенности. Что моя писанина на самом деле мусор, и я только притворяюсь романистом. Что я снисходительный, привилегированный мудак, которого все видят насквозь.

Она отложила ложку, которую держала в руке. “ Я имела в виду то, что сказала там. Если тебе это не нравится, может, тебе стоит написать что-нибудь другое. Или не писать вообще. Тебе это не нравится?”

Ответ промелькнул у меня в голове.Да. Нет. Я не знаю. - Все в порядке.

“Что бы ты написал, если бы это было не так? Если бы никому не было дела?”

Я на мгновение задумался. “Что-нибудь… забавное”, - решил я. “Фэнтези о втором мире. Или научная фантастика. Один из тех больших толстых томов, которые я читал подростком.

На ее губах играла улыбка.

Мое сердце было болезненным, как ушиб.

- Ты собираешься послать копию своему отцу, когда опубликуешь ее?

Я поставил банку на стол. Она громко звякнула о столешницу. Она не хотела насмехаться. Я понял это по ее реакции. Но я все равно не смогла удержаться от реплики. “ Я не знаю, Вайнона. Слова даются с трудом. - Почему вы не хотите сказать мне, кто был тот человек в Ньюфаундленде?

Я понял, что зашел слишком далеко. Выражение ее лица изменилось, маска сползла. - Тебе нужна помощь.

“Спасибо за вашу проницательность”.