— Ясно, — кивнул я.

— А у тебя, получается, сердце, которое работает только тогда, когда находится при тебе? Так тебе удаётся говорить на китайском? — спросила она.

— Да, — кивнул я.

После некоторого колебания я залез в карман и достал полупрозрачный камень.

— Редкая штука, — прокомментировала Юймэй, — получается, работает без добровольца-носителя, у которого можно взять знания?

— Похоже, что без… она даже иногда думать помогает, как будто на китайском, — признался я.

— Сами добыли?

— Ага, — кивнул я, поглядев на Дениса. Главное, чтобы никто не вмешался с уточнениями прямо сейчас — но тот, похоже, был погружен в свои мысли.

— Молодцы, хорошая добыча.

— Спасибо.

— Значит, вы действительно попали сюда через Храм? — спросила она.

— Да, — ответил я, — действительно.

— Пытались разорить могилу или за вами гнались враги?

— Второе.

— Ясно. Вы ведь в курсе, что обычно происходит с теми, кому довелось проходить тропами Храма? — продолжала Юймэй после небольшой паузы.

— В курсе, — ответила Оля, скрестив на груди руки и сделав вид, что её что-то заинтересовал пейзаж, мелькавший за тонированным окном.

— Мы знаем два случая, когда это правило не сбылось, — сказала Юймэй.

— Кто-то видел Храм? И выжил? — заинтересовалась Оля.

— Да. Верно. Первый случай произошёл ещё в сороковых, на юге, в Кантоне. Второй относительно недавно, в Пекине, в девяностых. Команда нарвалась на старую могилу, когда пыталась взять «Диснейленд».

— Известно, как им это удалось? — спросил я, — уцелеть?

— Тут нет единого рецепта, — Юймэй пожала плечами, — думаю, во втором случае большую роль сыграло то, что команда не попала внутрь самого храма.

— И у нас так же! — улыбнулась Оля, — мы тоже внутри не были!

— Как же вам удалось устоять? — удивилась Юймэй, — это совсем не просто…

Оля посмотрела на меня. Я же только пожал плечами и сказал:

— Мне показалось это опасным, и как-то получилось отвлечь остальных.

Юймэй как-то по-особенному взглянула на меня.

— У нас артефакт был, — сказала она, — который усиливает волю. Только благодаря этому я оттащила своего наводчика… как бы то ни было, считаю, что у вас неплохие шансы. Раз вы не заходили в сам Храм.

— Что вы с нами сделаете? — спросила Оля.

Юймэй взглянула на неё, потом вздохнула и улыбнулась.

— Ничего плохого. Не переживайте. Для начала ваше дело вынесут на заседание Ступени. Скорее всего, рассмотрев все факты, мы свяжемся с Алой Ступенью и найдём способ безопасно вас передать. Это будет не сложно при условии, если вы не доставали сердца на нашей территории. А вы ведь не доставали, верно?