У нее тоже были. Дверь приоткрылась чуть шире. – Проходи. Джоан шла за Берил по тесному, холодному, темному коридору с ощущением несколько ироничной гордости. Если Тони Раднор-Милн мог принять ее за женщину легкого поведения, то, как оказалось, могла и одна из звезд агентства “Раффлз”. В этом была определенная польза. В квартире пахло сыростью и жареным беконом. Они прошли мимо крохотной кухоньки – газовая плитка, буфет, больше ничего – и столовой зоны, заваленной коробками и заставленной вешалками с одеждой. Когда Берил открыла дверь в дальнюю комнату, Джоан вспомнила чердак из “Маленькой принцессы”. Спальня оказалась неожиданно большой. На кровати лежало шелковое покрывало. Ее освещали лампы, задрапированные индийскими сари, на стенах – лоскутное одеяло вырезок из модных журналов. От сквозняка и холода спасал маленький обогреватель с двумя спиралями. Джоан присела рядом с комодом, заставленным баночками с косметикой. Берил указала на маленькую ванную напротив двери. – Я занята. Мне через пятнадцать минут выходить. Успеем поговорить. Она подошла к зеркалу и снова занялась макияжем. Джоан это совершенно не смущало. Разговаривать было даже легче, не глядя друг на друга. – Я уже рассказала тому индюку-полицейскому все, что знаю, – сказала Берил. – Но он мне не поверил. Конечно, не поверил. Я же просто шлюшка, верно? – Что ты ему рассказала? – спросила Джоан. Берил не должна знать, что у нее есть доступ к отчетам – в которых, кстати, Джоан и нашла ее адрес, хотя абсолютно точно не имела права сюда приходить. Если бы ее поймали, “грубое нарушение дисциплины” показалось бы мелочью. – Ну, я соврала ему немножко: что у меня болела голова и что я попросила Джину подменить меня, – призналась Берил. – Но правда в том, что она не возражала. Она сама хотела. У того полицейского в голове засело, будто я ее подставила, но это не так. Он меня и слушать не хотел. – Как всегда, – поддакнула Джоан. Ей нравилась новая роль. Она чувствовала себя свободной. – Я сказала , что поехала к сестре только потому, что была в панике и горевала по подруге. А коп был уверен, что я все подстроила по поручению банды Билли Хилла или что-то вроде того. У меня тогда сложилось впечатление, что, если банда и правда замешена, они придут за мной. Я и про тебя сейчас подумала, что ты от них. Но вообще-то Джина с такими не связывалась. Она была не такая . И я тоже. Так что полицейский может катиться на все четыре стороны. Джоан удивилась: – Ты сказала детективу, что Джина хотела тебя подменить. То