ножом в глаз, ему самому голову проверить надо. Джоан говорила тихо, а глаза ее становились все шире – она изображала падкую на сплетни женщину. – Я слыхала разговоры. В ту же ночь… – Она оставила фразу висеть в воздухе. Если она права, все поймут, о чем она. Но она не хотела произносить это первой. Первая официантка вздохнула: – А, это! Брось! Это уже не новости. Ты про Г. Э.? – Тсс! – сказал помощник повара, явно обеспокоенный даже таким осторожным упоминанием герцога Эдинбургского. Он прижал палец к губам, но сидящая рядом с ним официантка отмахнулась. – Ой, не глупи, Билл. Мы все знаем, чем он занимался. – Она закатила глаза в сторону своей подруги, та закатила глаза в ответ. – Нет! Чем? – выдохнула Джоан, подавшись вперед. – Тсс! – снова сказал помощник повара, привлекая к их группе гораздо больше внимания, чем любой разговор. Но тем не менее все инстинктивно склонились ближе друг к другу через стол. Они говорили тихо и быстро, перебивая друг друга. – Это только слух. – Да нет! Я сам видел. – Ничего ты не видел! – Ну, я слышал от Абеля, который был прямо там на улице, пустые бутылки в мусорку относил. – И что он сказал? – Он видел, как полицейские возвращаются, кружат, не могут понять, куда, черт возьми, делся герцог. Они почти двадцать минут искали. – Абель все это время был там? – Нет, он видел их сначала, а Джейк или кто-то еще двадцать минут спустя. Абель чуть не лопнул со смеху, когда услышал. Молодец герцог! Отлично сработано! – Пф! – Женщины скрестили руки в знак неодобрения. – Что сработано? – спросила Джоан. – Как он от охраны своей отделался, конечно, – сказал Фрэнк. – Не в первый раз. Он ненавидит, когда костюмы все время за спиной стоят. Вот он был в холле, громко просил свое пальто, а в следующую секунду уже… – Он изобразил рукой рассеивающийся дым. – Фьють. Ха! – Как? – спросила Джоан. – С одним из своих дружков, – объяснил помощник повара. – Тот припарковал машину за углом. Прин… Г. Э. выскользнул через нашу черную лестницу и укатил в ночь. Охранники остались хлопать глазами перед парадной дверью. – И куда он поехал? – спросила Джоан. Четыре пары бровей скептически поднялись в ее направлении. – Сама-то как думаешь? Она пожала плечами. – Кто знает? – сказала официантка рядом с Джоан. – Куда-то, где не хотел внимания публики, во всяком случае. – И никто не сказал полиции? – С какой стати? Скептические выражения сменились недоуменными. У Джоан был ответ: принц Филип исчез в ночь убийств и был не там, где, по его словам, находился. Но она,