когда рука срастется. Она ответила, что нет. Одна из них предложила принести Джоан чашку кофе, и она приняла это как должное. Когда они спросили, что с ней случилось, она ответила одной фразой, уклоняясь от дополнительных вопросов. Никаких попыток поболтать о том о сем. Сэр Хью не стал бы болтать. Майлз Уркхарт не умел. Джереми Раднор-Милн делал это, только когда ему что-то было нужно. Джоан удалилась к своему столу. Оставшись одна, она села и улыбнулась. Не так уж плохо. Уркхарт возвращался из Шотландии с королевой только назавтра, и тишина кабинета заместителя личного секретаря, установившаяся после того, как унесли пишущую машинку и принесли кофе, дала Джоан возможность подумать. Теперь, когда она знала, что МИ-5 присматривает за ней, она меньше беспокоилась о Тони Раднор-Милне и его сообщниках, но когда и почему именно Гектор и его друзья обратили на нее внимание? Этот вопрос волновал ее больше всего, но она знала, что спрашивать бесполезно. Должно быть, это случилось до того, как она заявилась в клуб “Артемида”. Он упомянул маскировку “старушки”, а она использовала ее только в первый раз, когда ездила в Пикадилли на разведку – значит, хвост за ней был уже на вокзале Виктория, где она переодевалась и оставляла чемодан в камере хранения. Смешно, но она использовала вокзал, чтобы Гектор не застал ее за переодеванием дома. Очень помогло. Может, ее заметили, когда она навещала Берил? Вполне возможно. На ней был шикарный черный наряд, который выглядел бы странно для любого, кто ее знал. С какой стати МИ-5 следить за квартирой Берил? Полиция, возможно, и следила, но разве они узнали бы Джоан? Кроме старших сотрудников, с которыми она познакомилась через личный секретариат, она никого в полиции не знала. То же самое, подумала она, наверняка относится и к МИ-5: она была ничем не примечательна, и любой, кто не знал ее лично, вряд ли запомнил бы ее в лицо. Либо ей просто ужасно не повезло, либо она оказалась в таком месте, которое заставило их нервничать – причем настолько, что они провели расследование и выяснили ее личность. Где? После поступления на работу в секретариат социальная жизнь Джоан значительно сократилась, даже когда королева уезжала из дворца. С момента возвращения из Балморала в середине августа, три недели назад, она встречалась с парой старых друзей в кофейне в Сохо и ходила с другим знакомым в кино на последний фильм с Дирком Богардом. Один из конюхов принца Филипа водил ее в “Кафе Роял” в надежде на романтическое свидание, но, хотя ей нравилась