он мог доложить что-то существенное Ее Величеству. Плохая новость – Вулгар стал еще невыносимее. – Я же говорил, сэр! Между ними что-то было . Совсем это и не фантазии. Убитый на Крессуэлл-Плейс оказался не “Дино Пересом” и не “Нико Родригесом” из Аргентины, а французом по имени Жан-Пьер Мино. Мелкий воришка из северного пригорода Парижа, ставший видным коллаборационистом и палачом гестапо во время оккупации и работавший в печально известной квартире на Рю-де-ла-Помп [35] . У Мино была специализация, о которой Дарбишир предпочел бы не знать, но мысль о которой теперь не шла у него из головы – она подразумевала двери и веревки. Дарбишир привык иметь дело со смертью, это была его работа. Но даже у него был свой предел. Юного Мино, очень популярного среди своих нацистских дружков, парижане ненавидели. Когда Дарбишир показал фотографию “Родригеса” своему другу в Сюртé и добавил, что тот мог быть гестаповцем, им понадобилась всего пара дней, чтобы найти совпадение. Шоком стало то, что он оказался французом, а не немцем. Это означало, что оснований для ненависти у соотечественников только прибавилось. В Южной Америке Мино постарался замаскировать внешность с помощью черной краски для волос и какой-то операции на носу. Он постарел более чем на десять лет, но сходство все еще бросалось в глаза. “Что-то во взгляде”, – сказала Берил Уайт. Неудивительно, что Жинетт Флёри узнала его. Однако сама Жинетт оставалась загадкой. Вулгару удалось отследить ее сестру до Равенсбрюка, самого большого женского лагеря в Германском рейхе. Марианна Флёри прибыла туда в 1944 году на одном из последних таких поездов из Парижа и умерла восемь недель спустя, уже сильно ослабленная пытками Мино. В Париже удалось добыть свидетельства, что до ареста Марианна жила с девушкой-подростком. Соседи думали, что они родом из Нормандии, но нормандские архивы пребывали не в лучшем состоянии. Ничего удивительного – после всех бомбардировок и пожаров. Его контакт в Париже все еще искал подробности биографии девушки. Но это, в некотором смысле, не имело значения. Дарбишир только что повторно допросил Риту Голланц, которая подтвердила историю о настоящей личности Жинетт. Джина Фонтейн, известная Рите как Жинетт Флёри, утверждала, что Марианну убили гестаповцы, и у инспектора было доказательство, что это правда. И убийца действительно был тем человеком, которого нашли рядом с Жинетт той ночью. Жинетт сказала Рите, что ей было пятнадцать, когда Марианну схватили, так что сейчас ей должно быть двадцать восемь,