Джереми Раднор-Милн. – Исторический день, мэм. Вы овладели новым средством коммуникации, словно всегда это умели. И на французском! Tellement impressionant, madame. Épouvantable! [37] Королева сама собиралась его прервать, когда вмешался лакей, объявивший, что личного секретаря просят к телефону. – Это не может подождать? – раздраженно спросил сэр Хью. – Разве вы не видите, мы тут… – Это помощница личного секретаря из Лондона, сэр. Она говорит, что есть новости. – Прошу прощения, мэм. Вернусь через пять минут. В действительности прошло минут десять. Ее Величество и оставшиеся мужчины стояли вместе, поддерживая натянутую беседу. Когда сэр Хью вернулся, на лице его сияла широкая улыбка. – Джереми, – сказал он, – можете подождать в нашем кабинете? Я жду еще один звонок. У пресс-секретаря не было выбора, кроме как оставить компанию. Как только он вышел, сэр Хью объявил: – Мы их взяли! Железные доказательства. Все связи между ними. Предатели, все до одного. – Кто? – спросил Уркхарт. – Кружок под названием “Имперское общество”. Не знаю, помните ли вы, мэм. О них рассказывал директор МИ-5. Они держались незаметно, но на этот раз замахнулись слишком высоко. Пытались похитить принца Чарльза прямо из школы! Просто возмутительно. Идея заключалась в том… С вами все в порядке, мэм? Вам принести стакан воды? Королева опустилась в ближайшее кресло – ноги у нее подкосились. Мгновение или два она ничего не видела. Когда зрение вернулось, мужчины участливо склонились над ней. Ей принесли воды. – Он в безопасности? – Принц Чарльз? – переспросил сэр Хью. – О да, мэм. В полном порядке. Мальчик понятия не имеет, что что-то вообще произошло. У них был план: подослать кого-то, переодетого учителем, перехватить принца на пути с площадки и сказать, что его задерживают после уроков или что ему пришло письмо – что-то в этом роде – и отвести туда, где они могли бы затолкать его в машину. МИ-5 все время следила за заговорщиками. Организовал это маркиз Саффолк, можете себе представить? Я понятия не имел, что у него в голове найдется хоть две извилины. Впрочем, по-видимому, я был прав. Он поручил дело паре хорошо известных полиции молодчиков, а сам укатил в Кералу, чтобы быть вне подозрений. – Как близко они подобрались? – До школы, – признал сэр Хью, – но только потому, что группа наблюдения им позволила. Как только они вышли из машины в своих твидовых пиджачках, их окружили. Было совершенно ясно, что они задумали. В багажнике было полно… Королева резко подняла руку. – Я не хочу знать,