Затем я чувствую, как что-то падает с моего пояса.
Я ахаю, понимая, что это такое.
— Дочка, ты в порядке? — спрашивает мама.
Это чехол с флэшкой.
Моё задание. Наше будущее.
Эта флешка — наше спасение от Других 49 Штатов. Предполагается, что с ней мы сможем вызывать дожди, контролировать погодные условия, положить конец засухе в Калифорнии, снова обрести надежду.
Но какой ценой? Кого заставят платить?
Военнопленные станут рабами, и я больше не могу закрывать глаза, что новые рабы тоже чьи-то матери, дочери, сыновья, бабушки и дедушки. Даже при том, что я ненавижу то, что они сделали со мной, с нами и с мамой, у меня не получается ненавидеть их до такой степени, чтобы обрекать на рабство.
Я беру флешку и сжимаю её левой рукой. Хочется раздавить её, разбить вдребезги, забыть об аквалинии, трудовых лагерях, своём задании и СОЛИС.
Я смотрю на маму и держу её правой рукой. Наши ладони исцарапаны, обожжены и пульсируют жизнью — мы связаны. Хочется обнимать её всю обратную дорогу в Калифорнию. Хочется танцевать с ней на кухне у тёти Луны, и чтобы Эрни играл в футбол, и чтобы мы все были живы вместе. Хочется быть подростком со своими подростковыми проблемами, такими как домашка и прыщи, и в то же время я знаю, что никогда не смогу вернуться к такой жизни.
Мир изменился.
И я вместе с ним.
Я видела смерть многих, в том числе своего прежнего “я”.
— Дочка, — шепчет мама. — Послушай...
Я поднимаю голову и осматриваюсь в тёмном грузовике, мчащемся навстречу будущему. Я вижу медленно поднимающиеся бледно-голубые огни — созвездие огоньков, светящихся в ночи. Сначала я в замешательстве. Неужели крыша открылась, и мы видим звёзды? Но потом я понимаю, что свет исходит от всех, с кем мы здесь едем. Их запястья — это послание, требование.
Каждый, кто в состоянии поднять руки, растопыривает пальцы, образуя букву "L".
— Свобода, — говорит мама.
— Свобода, — вторю я.
Пока грузовик тарахтит дальше, я крепко держу маму и флешку. Эти огни и люди — наш единственный путь в будущее.
Мы с мамой вместе поднимаем руки. Хотя у меня нет чипа, я представляю, как он тоже светится голубым. Я вижу себя частью этого освещённого пути вперёд.
Теперь я понимаю. Убрать аквалиний с Земли нельзя, но нужно изменить систему, которая порабощают тех, кто его добывает.
Всё начинается здесь, в этом грузовике, идущем навстречу новому рассвету.
Свобода — это для всех нас.
Для тех, кого они пытались поймать.
Для тех, кого они хотели убрать.
Для тех, кто будет жить дальше.
Послесловие авторов
Сегодняшний мир полон боли и несправедливости. Я часто бываю подавлена, иногда на грани паралича. В такие мрачные дни я достаю ноутбук и пишу. Я творю, воображаю и верю, что это самое важное, что я могу сделать.