— Вы там что, фейерверк устроили? — спросил он, когда они прыгнули в катер.

— У нас шоу по подписке, — сухо сказал Джейк по рации сверху. — Вам просто повезло, что вы в премиум-версии.

Марио сплюнул за борт.

— Премиум-версия у меня будет, когда мне начнут платить за каждый вздох.

Маркус махнул рукой.

— Отходим. Держим дистанцию до контейнеровоза. Потом обратно на «матку». Джейк, Трэвис, контроль по лодкам. Без лишнего огня. Камеры, отчёты, все дела.

— Принято, — ответил Джейк. — Я уже почти скучаю.

Катер развернулся. Моторы загудели. Пьер сидел на корме и смотрел назад. Контейнеровоз стоял массивной серой тенью. На его палубе теперь снова были люди, но они двигались иначе. Осторожнее. Как будто поняли, что море не даёт второй жизни просто так.

Дэнни молчал. Пьер видел, что он держит руки на автомате слишком крепко. Не потому что готов стрелять, а потому что ему нужно за что-то держаться.

— Ты нормально? — спросил Пьер тихо, не глядя на него.

— Нормально, — ответил Дэнни автоматически.

Пьер усмехнулся.

— Ты только что сказал самое популярное в мире враньё.

Дэнни посмотрел на воду. Глаза у него были красные не от слёз. От того, что человек пытается их удержать.

— Там была граната, — сказал он наконец. — Если бы вы…

— Если бы мы не дёрнули тебя, ты бы сейчас был красивой частью этого корабля, — сказал Пьер. — И никто бы не написал в отчёте, что ты красиво погиб. Написали бы: «потери в ходе операции». Это всё.

Дэнни сглотнул.

— Я не хочу быть «потерей».

— Тогда учись двигаться, когда говорят «двигайся», — сказал Пьер. — Не думай. Думать будешь потом.

— А потом?

Пьер посмотрел на него.

— Потом ты будешь или пить, или молиться, или писать кому-то длинные сообщения, которые не отправишь. Или всё вместе. Это у всех по-разному.

— А ты что делаешь? — спросил Дэнни.

Пьер пожал плечами.

— Я делю мир на две колонки. Это быстрее.

Катер подошёл к их судну. Тросы, стропы, лебёдка. Металл скрипел. Марио ругался вполголоса. Всё вернулось в привычный порядок, только запахи стали тяжелее. В них добавился взрыв.

Когда Пьер снова ступил на палубу «платформы», он почувствовал, как корпус под ногами вибрирует знакомо. Дом. Плохой дом, но их.

Ричард уже ждал возле надстройки. Планшет в руках, лицо спокойное. Он выглядел так, будто только что вышел из офиса, а не стоял посреди моря, где люди взрывают себя ради чужой злости.

— Всё прошло успешно, — сказал он. — Контейнеровоз цел. Потерь у нас нет. У торговца один раненый охранник. Пираты… частично нейтрализованы.

— «Частично нейтрализованы», — повторил Рено. — Красиво. Прямо поэзия.