— Володя, ты только посмотри, что пишут! — он качал головой и смеялся. — «Возгласами одобрения встретили депутаты примеры из жизни, приведенные в речи Леонида Ильича Брежнева»… Ну, с наших газетчиков что взять? Они как привыкли писать по одной заготовке всегда, так и пишут. Меняют фамилии, даты, события, а слова одни и те же. То ли дело западные газеты! Там каждый корреспондент пробует самовыражаться, чтоб его заметили.
Генсек отложил «Правду» на стопку свежей прессы и пододвинул к себе переводы статей из иностранных газет.
— Вот «The Times» что пишет: «Неожиданное оживление Кремлевского старца»… Это они меня так называют, я — старец. Ну-ну… Это мы еще поглядим. А вот что французское «Le Figaro» выдало: «Принимая новую Конституцию, Брежнев рассказывает анекдоты о себе»…
Леонид Ильич снова с удовольствием рассмеялся и добавил:
— Но это заголовки. Они в западной прессе всегда смешные. Особенно старается, конечно, бульварная пресса. А вот, смотри, какая интересная выдержка: «Неожиданный курс на обновление стал серьезным вызовом для Запада. Никто не ожидал, что Леонид Брежнев, которого многие уже списали со счетов, поменяет правила игры и начнет серьезное обновление своей команды. Эксперты предрекают новый раунд борьбы за власть и влияние в Кремле. Особенно настораживает курс на омоложение состава Советского руководства. Это обстоятельство вызовет серьезное недовольство и противодействие старой кремлевской элиты. Недавние таинственные смерти председателя КГБ и министра внутренних дел — это только первый раунд борьбы за власть в Советском Союзе. Что скрывается за сменой Кремлевского курса и кто стоит за кадровыми изменениями? Кто дергает за ниточки в окружении Брежнева? Какую фигуру на политической арене пропустили наши аналитики? Кто стоит за спиной Брежнева, за его психологическим и физическим преображением? Ответов на эти вопросы у нас пока нет»…
Леонид Ильич отложил в сторону переводы, внимательно посмотрел на меня и как-то задумчиво произнес:
— Не дураки там сидят все-таки. Интересно, когда в газетах появится твоя фамилия? Другого человека за спиной у меня нет.
— А Рябенко? О нем забыли? Я-то тут при чем? Я ведь уже десять лет с вами работаю и никуда не лезу, ни во что не вмешиваюсь. По должности не положено. Последнее, что меня сейчас интересует, это моя персона в западной прессе. Хотя… утреннее чтение газет натолкнуло на интересную мысль.
— Какую же? — заинтересовался Брежнев.
— Имеются ли статьи Джона Мастерса по поводу вчерашнего события?
— Это не у меня, у Александрова-Агентова поинтересуйся. Он переводчиками заведует.