— Сервис, — с уважением произнес Скрипач, когда они с Итом спустились в каюту за вещами. — А неплохо.

— И, судя по всему, тут демократия, — добавил Ит задумчиво. — Он и слова не сказал о том, что мы рауф, а не люди. Да, недешево, да, три сотни, но оно, кажется, того стоит.

Насколько это «того стоит» они поняли, очутившись на берегу.

Стоял ясный солнечный день, на причале было жарко, с моря дул слабый ветер — погода как на заказ для тех, кто хочет перевести дух, и немного передохнуть перед следующим этапом долгой дороги. Рэд (который, к общему удивлению успел переодеться), перевел встретившему их человеку десять единиц, объяснив, что это за швартовку и доставку, и они компанией отправились по молу в сторону широкой набережной.

— Тут хорошо, — сказал Рэд, глядя куда-то вдаль. — Давайте поступим следующим образом. Сперва пройдем по местным складам, купим, что нужно, закажем доставку на «Либерти», и потом пойдем в гостиницу. Положим вещи, и гулять. Заодно и поедим. Как идея?

— Может, сначала в гостиницу? — предложил Скрипач.

— Не стоит. Далеко. Гостиницы вооон там, за мысом, — объяснил Рэд. — И не только гостиницы, — добавил он. — Тут… много всего. Увидите.

— Развлекаловки? — догадался Скрипач. Рэд кивнул. — Ну, в этом ничего удивительного.

— Это как сказать, — заметил Рэд. — Они тоже, знаешь, разные бывают.

— Подозреваю, что там бордели, — хмыкнул Скрипач. — Я прав?

— Не без того, — ответил Рэд. — Но туда можно просто не ходить, они все в одном месте собраны, просто так шляться по острову этой публике запрещено.

— А кто запрещает? — с интересом спросил Скрипач.

— Тут свои патрули, — объяснил Рэд. — Из местных. Никому не нужны неприятности. К тому же тут полно официалов останавливается, это, в некотором смысле, свободная зона, курорт. Так что — сами понимаете.

— Ясно, — кивнул Ит. — Ну что, на склады?

* * *

Купили не только продукты, Рэд, к общему удивлению, зачем-то заказал четыре деревянных гарпуна с тяжелыми металлическими наконечниками, и два садка, довольно больших, сплетенных из тонкой металлической проволоки.

— Зачем это? — спросил Лин, разглядывая покупки Рэда.

— Я говорил, что нам придется два раза останавливаться? Вот за тем. Это… в некотором смысле, это обычай. Ритуал. Если не сделать его, море дальше не пропустит. Не море, конечно, как вы уже поняли, а зеленые.

— То есть нам предстоит кого-то убить? — догадался Лин. — И приволочь на берег?

— Кого-то — это точно. Приволочь — тоже верно. Но не убить, — покачал головой Рэд. — Подбить. Сам подумай, если убивать, зачем тогда садки?