— И пропустить все веселье? — удивилась она. — Впрочем, мне здесь уже не нравится. Местные смертные забавны, но они не удовлетворяют мои потребности. Жажда возвращается слишком быстро. С другой стороны, ты-то не местный… Уверен, что не хочешь покувыркаться, пока мы тут ждем непонятно чего?

— Уверен, — сказал я.

— Ну и дурак, — сказала она равнодушно. — Многие готовы были продать свою бессмертную душу за ночь со мной.

— Спасибо, но я атеист.

Трудно быть истинным верующим, когда один из богов местного пантеона ходит у тебя в друзьях. И вдвойне труднее, если помнить, что большую часть местного пантеона этот друг собственноручно перебил во время локальной версии Рагнарека.

Я уже говорил, что в Системе все очень запутанно?

— Ладно, проехали, — сказала она. — А у тебя есть план на тот случай, если портал не откроется?

— А у тебя?

— Демоны не сильны в планировании.

— Наверное, тогда нам надо будет отправиться на поиски Магистра и Виталика, — сказал я. — И уже вместе соображать, что делать дальше.

— Это уже больше похоже на какой-то фарс, — фыркнула она. — Давайте все будем отправляться на поиски друг друга.

— В любом случае, я не умею прорубать межвселенские порталы одной только силой мысли.

— Жаль.

— Простите, что вмешиваюсь в вашу беседу, — сказала Катерина. — А это вот не оно?

Я посмотрел, куда она указывает рукой, и это было оно.

В воздухе висело марево, по которому проскакивали серебристые молнии. Поскольку странное атмосферное явление не было типичным для этой местности, я предположил, что именно так происходит формирование портала. У меня внутри даже немного отлегло, и я почувствовал некоторый прилив моральных сил от перспективы скорого возвращения домой.

А потом запахло озоном, и ткань пересекла вертикальная линия. Сначала трещина была толщиной с волосок, но начала быстро расходиться, и мы вгляделись в тьму по ту сторону портала.

В прорываемую яркими всполохами пламени тьму.

— Вы обманули! Вы же утверждали, что там не ад, — прошептала бледнеющая на глазах Катерина.

Запах озона сменился запахом серы.

* * *

Минут через пятнадцать после ухода жандармов появился он.

В сопровождении отряда личных гвардейцев, одетых в ярко-алые мундиры и вооруженных здоровенными с широкими раструбами ружьями.

Магистр понятия не имел, что за представитель местной аристократии явился для подавления бунта, но угадать направленность его таланта было несложно, ибо он буквально дымился от ярости.

Коллега Андрея, не иначе.

Он был одет во фрак, видимо, известие о беспорядках выдернуло его с очередного званого вечера. Его ладони были окутаны пламенем, а дым струился из-под одежды. Магистр предположил, что это тлеет его нижнее белье.