— Какая находка! — прошептал эксперт, сосед Юли. — Он же статуя! Он преодолевает свою каменную плоть!
(Слава, слава экспертам и критикам, которые всегда объяснят нам неразумным то, чего мы не увидели и не поняли, а авторам то, чего они вообще не вкладывали в поступки героев, и не имели в виду!)
В другой раз Юля бы рассмеялась, но теперь она изо всех сил переживала за Гамлета, единственная в зале знавшая, чем вызвана подобная «гениальная» трактовка роли.
Не легче было парню, игравшему Лепорелло, и потому что он, как и все зрители, оказался под магическим действием игры Гамлета, и потому что нарушился ход сцены. Он уже не понимал, в какой момент ему кричать «Ай»? Это было невозможно понять. Простой кивок на его глазах растянулся во времени, нарушая все законы теории относительности!
Бороду было жальче всех. По мизансцене он, отправив Лепорелло на рандеву со статуей, подошел к краю сцены, принял горделивую позу: голова под углом тридцать градусов смотрит вверх и чуть вправо, одна рука на боку, другая на эфесе шпаги. Стоять в такой позе, кабы все пошло по плану, ему нужно было от силы секунды три-четыре. После «Ай» Лепорелло, поза менялась, он оборачивался и должен был спросить: «Что там?». А прошло уже не три-четыре секунды. «Ай» не слышно. И, глядя в зал, Борода похолодел. Он ведь видел реакцию зрителей. Видел их напряженные лица, напряженные шеи, руки. Видел, как все затаили дыхание и смотрят в одну точку.
«Господи, Боже мой! Что там происходит? — мысли в панике скакали в голове у Бороды. — Гамлет, что ты там вытворяешь такого⁈»
И, ведь, повернуться нельзя! И стоять в этой идиотской позе — верх идиотизма. Борода стал импровизировать. Сначала было подумал, что изобразит, как заигрывает с какой-нибудь проходящей гранд-дамой или пейзанкой. Не важно. Типа, покручивая ус, посмотрит сальным взглядом, пошлет воздушный поцелуй. Потом вспомнил! «Ты же на кладбище, придурок! Какие тут гранд-дамы и пейзанки⁈ Тут только вдовы!» В общем, сразу не нашелся. Только смог поменять опорную ногу коротким козлиным перескоком. И все-таки подкрутил ус лихим движением. Хотя, мог бы и не пыхтеть особо. Зал на него никакого внимания не обращал. Зал вместе с Гамлетом пытался сейчас кивнуть! И у них, наконец, получилось! Обратно голову в прежнее положение Гамлет вернул не скачущей, а бегущей секундной стрелкой!
Услышав долгожданное «Ай!», Борода резко обернулся, уже готовый к тому, что не обнаружит Гамлета на постаменте.
Дон Гуан:
—Что там?
Лепорелло:
—Ай, ай!.. Ай, ай… Умру!
Актер Лепорелло сейчас не играл! Он по Станиславскому вжился в шкуру до смерти перепуганного слуги.