Ник и Полин, обнявшись, рассматривали фотографии.
— Знаешь, я только сейчас вспомнила… — сказала Полин.
В тот день на съемках Агнес сказала ей одну фразу.
— И что же она тебе сказала?
Полин продолжала смотреть на фотографию. И снова ее обдавало порывами свежего ветра, она вдыхала сухой запах невадских просторов, слышала невнятный шум разговоров вокруг себя.
И ощущала сердечное тепло, которое связало их с Мэрилин. Вся их история была на этой фотографии, точно запорошенной золотистой пылью Невады.
Она улыбнулась.
— Агнес сказала мне: «Верь, девочка, в свою счастливую звезду».
Список литературы
Sébastien Cauchon,Marilyn 1962
David Cruise and Alison Griffiths,Wild Horse Annie and The Last of the Mustangs
Hilary Kaiser,French War Brides: Mademoiselle and the American Soldier
Robert Laxalt,Sweet Promised Land
Norman Mailer,Marilyn
Aubrey Malone,The Misfits: The Film That Ended a Marriage
Arthur Miller,Timebends, A Life
Marilyn Monroe,Fragments
Lena Pepitone,Marilyn Secrète
Ralph L. Robert,Mimosa: Memories of Marilyn and the Making of the Misfits
Norman Rosten,Marilyn: Ombre et Lumière
Daniel Spoto,Marilyn Monroe: The Biography
Françoise-Marie Santucci,Monroeama
Serge Toubiana, Arthur Miller,The Misfits
Благодарности
Спасибо первым читательницам, которые останавливались в апартаментах 614: Валери Бертони, Саре Гирш, Лоранс Ле Фалер, Гаэль Ноан, Лор дю Павийон и Шанталь Реми.
Спасибо доктору Натали Веньар, которая с любовью рассказала о своей профессии ветеринара, лечащего лошадей, и помогла описать профессиональный путь Полин.
Спасибо сотрудникам издательства «Альбен Мишель» за энтузиазм и поддержку: Франсису Эсменару, Жилю Аэри, Анне Павлович, Натали Коллар, Селин Шифле, Флоранс Годферно, Сандрин Перье, Рафаэлле Гурва, Филиппу Нарсису, Аньес Кальво, Мари-Пьер Кост, Аньес Фрюман, Реми Верну и — последнему в списке, но далеко не последнему по значимости — Жерару де Кортанзу, который еще десять лет назад подсказал мне идею книги о «миссис Миллер»…
Спасибо Сюзанне Ли за ее магию, энергию и английский юмор.
Спасибо Николя, который изначально верил в этот роман.
Теперь мне часто снится вороной мустанг.
И зовут его Командор.
Т. Р.
Об авторе
Татьяна де Ронэ — французская писательница, журналист, литературный критик — родилась в 1961 году в пригороде Парижа в семье с французскими, английскими и русскими корнями. Ее прапрабабушкой по отцовской линии была Наталья Рачевская — актриса, директор Пушкинского театра драмы в Ленинграде с 1925 по 1949 годы. В начале 1970-х семья де Ронэ переехала из Парижа в Бостон, где ее отец преподавал в Массачусетском технологическом институте. В начале 1980-х Татьяна поступила в Университет Восточной Англии, после получения степени бакалавра английской литературы вернулась в Париж. Была пресс-атташе аукционного дома Christie’s, затем, до 1993 года — редактором парижского Vanity Fair.