Октябрь 1960 года. Рино, Невада
Полин решила, что ослышалась, поэтому попросила Мэй Рейс повторить. Стройная фигура в черном расхаживала по гостиной номера 614 с документами в одной руке и ручкой в другой. Мэй повторила: вчера Мэрилин покинула «Мэйпс» и поселилась неподалеку, в отеле «Холидей», вполне современном и удобном, но не таком раскрученном, как «Мэйпс». Полин знала эту гостиницу — квадратное здание с зелено-розовым фасадом возвышалось на Мейл-стрит, прямо напротив «Мэйпса». На другом берегу реки Траки.
Полин онемела. Она не ожидала такого известия; у нее даже ноги подкосились.
— В «Мэйпсе» останется миссис Страсберг, — продолжила Мэй, заметив, как побледнела Полин. — Ее муж Ли скоро приедет в Рино. И ее дочь тоже. Они будут жить в этих апартаментах.
— Понятно, — сказала Полин, стараясь взять себя в руки.
Она больше не увидит Мэрилин. Это единственное, о чем думала Полин, на автомате занимаясь привычными делами. Все кончено. Осталось в прошлом. Полин больше не услышит ее голос и смех, не почувствует аромат ее духов, не сможет наблюдать за ней. Другая горничная будет складывать ее вещи, стелить постель, убирать номер. Полин должна была относиться к событиям последних месяцев как к чудесному приключению, сну, мечте. Все это не должно было беспокоить и задевать ее, но сейчас девушка была готова разрыдаться.
Мэй улаживала последние мелочи, связанные с переездом. Директора эта новость очень расстроила. И Кендалла тоже. Им хотелось, чтобы Мэрилин прожила здесь до конца съемок. Это прекрасная реклама для «Мэйпса».
Мэй позвонила кому-то по телефону. Да, Мэрилин теперь живет напротив, в отеле «Холидей». Конечно, он не такой шикарный, зато там спокойнее. Нет, никаких сообщений быть не должно, это строго конфиденциально. Да, идея Полы и Фрэнка, продюсера. Нужно было подумать об этом с самого начала. Гейбл с женой сняли домик в Уошо, рядом с полем для гольфа. Правильное решение. С ее стороны было очень глупо поселить всю съемочную группу в «Мэйпсе»! Мэрилин теперь в 846-м номере в «Холидей», если вдруг нужно связаться с ней или что-то передать. Артур в соседнем номере, 850-м. Да, он захотел быть рядом с женой. Тоже без комментариев. Все стараются обойтись без конфликтов. Съемки и так затянулись. Пора их заканчивать. Рэйф тоже в «Холидее». Мэрилин так захотела. Больше никто не переезжает.