Космический штурмовик Леший погибает в бою с роями идрисов и должен воскреснуть в новом теле по программе «Последний шанс». Но сбой отправляет его сознание не в клонированную оболочку, а в тело советского милиционера Валерия Ломанова — пьяницы и бездаря, 1979 год, Ленинградская область. Вместо плазмогана — пистолет Макарова, вместо брони — форменный китель, вместо войны с инопланетянами — бытовуха и дачные шашлыки.

Леший вынужден играть чужую роль, пока не выяснит: можно ли вернуться домой или эта жизнь станет единственной. Но первое же убийство на дачном озере заставляет его по-настоящему взяться за работу — и понять, что в этом примитивном мире без мозгокомпов и модулей-следопытов расследовать убийства придётся по-старинке, ползая по траве с увеличительным стеклом. А прежний хозяин тела всё ещё сидит где-то в глубине сознания и ждёт своего часа.