Магистрат повернулся к Селесте.

— Вы заявили о финансовых документах.

Она поднялась.

Ордран произнес:

— Селеста, сядь.

Она не посмотрела на него.

— Я являюсь стороной договора, к которому приложены эти записи.

— Они касаются брака и гарантий капитала.

— Именно. Вы заверили их как полное и достоверное отражение долгов и обязательств дома.

— Не как отчет о каждой операции.

— Я этого и не утверждаю.

Селеста передала папку магистрату.

Нотариальные печати проверили.

Все оказались подлинными.

Она открыла таблицу Северного счета.

— Этот счет обозначен кодом С-3-ОА. Внутри Торгового союза первые символы означают подразделение. Последние — распорядителя средств.

— Это твоя интерпретация, — сказал Ордран.

— Нет. Расшифровка приложена к договору.

Секретарь нашел нужную страницу.

С-3 — Северное обеспечение.

ОА — Ордран Аркель.

В зале стало тихо.

— Код обозначает владельца счета, а не человека, лично подписавшего каждый перевод, — сказал Ордран.

— Но распоряжаться суммами выше пяти тысяч крон мог только владелец или его доверенный с отдельным указанием, — ответила Селеста. — Здесь доверенные не обозначены.

Она указала на три перевода.

Первый был сделан за месяц до гибели «Серебряного ветра» компании «Морской предел».

Второй — Керну Олвару под видом оплаты консультационных услуг.

Третий — на покупку долей в западных портах через два дня после официального закрытия Восточного пролива.

— Обычные торговые операции, — сказал Ордран.

— Тогда почему они скрыты в брачном приложении под общим обозначением «страховые потери»?

— Потому что подробности не требовались для оценки капитала.

— Подробности требовались нотариусу. Поэтому рядом есть ссылка на внутреннюю книгу двадцать девять.

Селеста достала отдельный лист.

— А здесь ее копия.

Ордран впервые потерял внешнее спокойствие.

— Откуда она у тебя?

— Вы дали мне доступ к архиву перед переговорами с короной. Хотели, чтобы я могла отвечать на вопросы о происхождении капитала.

— Ты не имела права выносить копии.

— Копия заверена вашим главным счетоводом.

Магистрат проверил.

На листе действительно стояли подпись и печать.

— Что содержит книга? — спросил он.

Селеста перевернула страницу.

— Платежи Северному складу, оплату ложных страховых случаев, кредиты портовым чиновникам и приобретение грузов с разбившихся судов через посредников.

— Имена?

— Часть зашифрована. Но Керн Олвар указан полностью.

Риан поднял голову.

Селеста продолжила:

— Здесь же есть запись о «расходах на окончательное закрытие восточного проекта». Дата — за три дня до чрезвычайного заседания Совета, которое запретило движение по проливу.