Риан поднял подзорную трубу, хотя в темноте почти ничего нельзя было разглядеть.
Капитан Тейр отдал приказ королевским стражникам занять причал.
— Закрыть вход в бухту! Никого не принимать!
— Если корабли уже следуют ложным огням, запрет их не остановит, — сказал Риан.
— Вы отстранены.
— А вы не знаете рифов.
Тейр повернулся к нему.
— Еще одно вмешательство — и я помещу вас под стражу.
В темноте появился первый корабельный фонарь.
За ним второй.
Потом третий.
К Кайрну шел торговый караван.
И его вели ложные маяки.
Глава 16. Ночь неправильных огней
Первый корабль появился между белым и зеленым сигналами.
Даже с берега было видно, что он идет слишком далеко к северу. Носовой фонарь то поднимался, то исчезал за волной, но курс оставался ровным — капитан доверял огням и не подозревал, что они ведут его к камням.
За ним двигались еще четыре судна.
Дальше, в темноте, мерцали другие фонари.
Торговый караван шел растянутой цепью. Передние корабли уже вошли в опасную часть закрытого пролива, задние продолжали следовать за ними.
— Поднять красные сигналы на башне, — сказала я. — Все, какие есть.
Брам побежал обратно по склону.
Капитан Тейр шагнул передо мной.
— Я приказал закрыть бухту.
— Закрытая бухта не остановит корабли, которые не знают об опасности.
— Мы не можем принимать караван при поврежденном причале и неизвестном состоянии узлов.
— Тогда предупредим его и выведем обратно в открытое море.
— Это задача королевской охраны.
— У вас есть проводники?
Тейр сжал губы.
Его люди умели охранять дворец, сопровождать наследника и удерживать порядок на суше. Большинство из них почти не работало в море. Они знали, как подняться на корабль, но не знали бухту Кайрна, расположение рифов и старые сигналы.
Он повернулся к Риану.
— Вы отстранены. Не вмешивайтесь.
Риан стоял рядом без оружейного ремня и знака командующего.
— Я это помню.
— Тогда отойдите.
— Скажите своим людям, что означает зеленый огонь после двух белых.
Тейр посмотрел на море.
— Сигнал безопасного прохода.
— Какого именно?
Он не ответил.
Эрден произнес:
— Старый восточный маршрут. Судно должно пройти севернее первого рифа, затем повернуть по зеленому сигналу.
— Но зеленый маяк сейчас стоит не там, где стоял настоящий, — сказала я. — Он ведет к внешней каменной гряде.
Первый корабль приближался.
С берега донесся далекий удар колокола.
Один длинный.
Запрос подтверждения пути.
Ложный маяк на Роэне ответил тремя короткими вспышками.
Эрден закрыл глаза.
— Подтверждение безопасного курса.
— Можно перебить сигнал? — спросила я.
— Если зажечь настоящий запретный код с башни и внутренней скалы.