Перед ним лежали чистые листы.

— Я записывал расходы в Эстере, — сказал он. — Проживание, питание, портовые сборы. Это неважно.

— Иногда важны именно расходы, — ответила я. — По ним можно установить, где вы были и с кем встречались.

Он вздохнул.

— Хорошо. Десятого числа — гостиница «Золотой якорь». Одиннадцатого — встреча с портовым управлением. Двенадцатого — проверка книги карт. Тринадцатого — общество торговцев. Четырнадцатого — выход на «Северной звезде».

Риан записывал напротив каждого пункта имена.

— Книга карт, — произнес он. — Какие номера вы проверяли?

— Партии прошлого и текущего года.

— Конкретно.

Савер закрыл глаза.

— Ларентская мастерская, номера начинались с двадцати семи. Последние цифры… Не помню все.

— Поддельная карта имела номер двадцать семь — шесть — сто восемьдесят два, — сказала я.

Он резко посмотрел на меня.

— Сто восемьдесят два.

— Вы помните?

— Я видел этот номер в книге.

Риан подался вперед.

— При каких обстоятельствах?

— В списке списанных листов.

— Почему карту списали?

— Ошибка печати. Неверно нанесенная береговая линия.

— Какая именно?

Савер потер лоб.

— Не помню. Возможно, северный участок Кайрна. Я отметил номер в блокноте, потому что хотел проверить, уничтожены ли листы.

— Почему вас заинтересовала обычная ошибка?

— В книге значилось двенадцать списанных экземпляров одной карты. Для государственной мастерской слишком много.

— Что должно происходить со списанными картами?

— Их разрезают и сжигают в присутствии двух служащих. В книге ставят подписи.

— Подписи были?

— Были.

— Имена?

Савер побледнел.

— Я записал их в блокнот.

— Вспоминайте.

— Одного звали Лерм… Лерн. Возможно, Лерн Касс. Второе имя начиналось на «О».

— Корин Дальт мог подписать?

— Нет. Подписи были сотрудников типографии в Ларенте, а не портовой службы Эстера.

Риан быстро написал распоряжение лейтенанту.

— Отправим запрос в столицу первым доступным судном.

— Значит, поддельная карта могла быть одним из списанных экземпляров, — сказала я.

— Не поддельная полностью, — ответил Савер. — Официально напечатанный лист, который должны были уничтожить. Кто-то сохранил его, исправил номер, нанес маршрут и заверил печатью порта.

— Тогда участвовали люди минимум в двух местах, — сказал Риан. — В Ларенте и Эстере.

— Или один человек получил карту в столице и завершил работу в порту, — заметила я.

— В любом случае это не случайная ошибка Дальта.

Савер ударил ладонью по столу и тут же поморщился.

— В книжке были имена.

— Поэтому ее и украли, — сказал Риан.

— Я должен был запомнить.

— Вы не обязаны держать в голове каждую запись.