— Планета подверглась удару Кочевников, — сказал я. — Потому и стоим. Насчет помощи сильно сомневаюсь.

Они испуганно загалдели.

Я прошел через весь вагон и открыл дверь в последний. Поскольку шлюзов для выхода наружу в поезде предусмотрено не было, а за бортом был холод и непригодная для дыхания атмосфера, я собирался минимизировать ущерб, который могу нанести своей вылазкой, использовав в качестве шлюза пятый вагон.

Сначала его следовало очистить от пассажиров.

Их было всего семеро. По сути, все пассажиры этого поезда могли поместиться в одном вагоне.

Они угостили меня очередной порцией вопросов, но никаких новых ответов у меня не появилось.

— А теперь я предлагаю вам пройти в четвертый вагон, — сказал я.

— Почему? — спросил молодой парень, чем-то похожий на Рика. Может быть, он тоже был наркоманом.

— Потому что здесь скоро станет холодно и нечем дышать, — сказал я.

— Вы собираетесь наружу? — сообразил чувак чуть постарше.

— Не мы. Только я.

— Но зачем?

— Хочу запустить поезд.

— Это невозможно, — сказал он. — У этих составов нет ручного управления.

— Я все равно попробую.

— Идите-идите, — подбодрил их Рик. — Что вы теряете-то? Тот вагон ничем от этого не отличается.

Они потянулись на выход, а я принялся напяливать не себя костюм. Чтобы надеть его поверх комбинезона, мне пришлось вытащить содержимое из карманов.

Нож, пистолет и материнский камень.

— А это что? — поинтересовался Рик, ткнув пальцем в сторону Генри.

— Специальное оборудование, — буркнул я. — Тебе тоже лучше уйти. Я собираюсь использовать дверь в тамбур, как шлюз.

— Я подожду тебя с той стороны, — сказал он. — На всякий случай.

— Ладно, — согласился я. Пользы от его предложения было немного, но я не имел ничего против, если он будет хоть чем-нибудь занят.

Он вышел, пожелав мне удачи и помахав на прощание рукой. Я рассовал свой скарб по карманам защитного костюма. Скудный набор, ящик с инструментами бы мне точно не помешал, но где ж его взять? Обычные рейсы ничем подобным не комплектуют.

Дверь наружу отказывалась открываться, справедливо полагая, что обычному человеку за бортом делать нечего, а у ремонтников должны быть авариные коды. У меня аварийных кодов, разумеется, не было, и я не собирался терять время, пытаясь из раздобыть.

Привычным жестом я содрал с мизинца псевдоплоть и вставил палец в диагностическое отверстие электронного замка. Сим-сим, откройся.

Сим-сим открылся, дверь с низким гулом убралась в стену, а мне в лицо ударила волна холода, который я почувствовал даже через защитный костюм. А в спину мне ударил ветер, создаваемый покидающей вагон атмосферой.