Ло Иньфань смягчил тон:

– Ты ранена. Не разговаривай слишком много.

– Наставник, разве этот путь ведет в школу Наньхуа?

– Нет, в Сяопэнлай [19].

– Зачем нам туда? – удивленно спросила Чун Цзы.

– Не болтай.

– Наставник, вы устали?

– Не болтай.

– Я не болтаю.

– Больше не уходи без разрешения.

– Поняла.

Гнев и показное равнодушие были рассеяны по ветру, его прекрасное лицо снова стало нежным и мягким, на губах промелькнула едва заметная улыбка.

Они навсегда останутся на пике Пурпурного бамбука. Она никогда не вспомнит о прошлом. Они вечно будут учителем и ученицей. Он будет оберегать ее, позволит вести себя как кокетливый ребенок. Они будут жить счастливо.

Сон был хаотичным и странным. В голове мелькали лица. Множество лиц. Родители, Ван Юэ, Цинь Кэ, Янь Чжэньчжу, Юй Ду, Минь Юньчжун и кто-то еще, кого она не знала, но кто казался ей странно знакомым… Но когда девушка проснулась, все забылось. Чун Цзы помнила лишь хорошо знакомое бесстрастное лицо и встревоженный взгляд.

Комната, в которой она очнулась, была роскошна: вышитые занавески переливались, словно лучи солнца на заре, кушетка была мягкой, с резьбой очень изысканной работы.

Только ласковые объятия, увы, исчезли.

Где же наставник? Чун Цзы собиралась позвать его, как вдруг услышала снаружи тихие голоса. Она села, превозмогая боль в груди, и, стиснув зубы, слезла с кушетки.

За дверью открывалась сказочная страна. Все вокруг окутывала легкая белая дымка, щебетали птицы, цвели удивительные цветы, на ветвях деревьев спели экзотические фрукты с опьяняющим ароматом.

Первое, к чему сразу же метнулся взгляд Чун Цзы, – фигура в белом, что почти сливалась с туманом.

Он стоял к ней спиной, а перед ним находилась женщина. Она была молода и прекрасна, с белоснежной кожей и ярко-красными губами. Зеленый подол платья струился по земле, словно лист лотоса. Ее улыбка была нежной и в то же время сдержанной, доброй и милосердной, словно у богини Гуаньинь [20] из Южного моря.

– Она серьезно ранена, фундамент непрочен. К счастью, почтенный, вы поддержали ее своей духовной силой, не дав разрушиться основам. Теперь нужно лишь приготовить пилюлю, но для нее нужны редкие травы. Потребуется время, чтобы их найти.

Ло Иньфань кивнул с облегчением.

– Мы с ученицей побеспокоим вас еще несколько дней.

– К чему формальности, почтенный? Однако она еще слаба и по-прежнему нуждается в вашей духовной силе.

– Дева Юнь, вы много трудились последние дни. Прошу, отдохните, закончите пораньше.

– Все в порядке, – улыбнулась женщина, опустив глаза и покачав головой. – Слышала, ее зовут Чун Цзы. Я сделаю все необходимое, почтенный.