Он подошёл к стене слева от дверей лифта и сел на скамейку. Он оглядел комнату и посмотрел на плакаты, висящие на стенах. Он никогда не слышал ни об одной из этих книг. Через минуту Шармейн вернулась. Однако вместо того, чтобы пойти к своему столу, она подошла к месту, где он ждал, и села рядом с ним на скамейку.
«Итак», — сказала она и улыбнулась. — «Чем я могу вам помочь, сэр?»
«В рождественскую ночь, — сказал Вигги, — кто-то из этого здания заказал лимузин. Я хочу поговорить с тем, кто это сделал.»
«Это очень причудливо», — сказала Шармейн и кокетливо улыбнулась. «Вы писатель?»
«Нет, я наркоторговец», — ответил Вигги и улыбнулся, как акула.
«Не сомневаюсь», — сказала Шармейн.
«Я возглавляю банду в Даймондбеке», — сказал он.
«О, конечно», — сказала она.
«С кем мне поговорить об этом заказе лимузина?»
«Если кто-то и заказывал лимузин, то это был Дуглас Гуд, наш директор по рекламе. Но в рождественскую ночь здесь никого не было. В канун Рождества мы закрылись в три часа дня и не открывались до следующего вторника. Но я посмотрю, сможет ли мистер Гуд поговорить с вами.»
«Просто скажите ему, что здесь мистер Бэд»CLXVI , — сказал Вигги и снова улыбнулся.
Карен Андерсен рассказывала двум мексиканцам, что Рэндольф Биггс действительно работает на них, как и Джерри Хоскинс. Но она не видела Рэнди с сентября, когда они были на конференции по продажам, а Джерри был убит в канун Рождества. Может ли она чем-то помочь этим джентльменам?
Джентльмены объяснили ей — на ломаном английском, который она, тем не менее, поняла — что Джерри Хоскинс, которого до недавнего времени они знали только как Фрэнка Холта, купил у них сто килограмм отличного кокаина...
«Простите», — сказала Карен, выглядя удивлённой.
...за который они получили оплату стодолларовыми купюрами...
«Господа, простите», — сказала она, — «но...»
«Да, нам тоже жаль», — сказал Виллада.
«Потому что деньги оказались фальшивыми», — сказал Ортис.
Дуглас Гуд был чернокожим мужчиной, который не любил чёрных братьев, которые выглядели или говорили как Уолтер Виггинс.
«Две девушки по имени Шерил и Тони», — рассказывал ему Виггинс.
«Да?» — спросил Дуглас.
«Лимузин в Вест-Сайд», — сказал Виггинс. «Бар «Старлайт».»
«Мистер Виггинс...»
«Кто-то здесь вызвал лимузин из Вест-Сайда, чтобы отвезти двух девушек по имени Шерил и Тони в бар под названием «Старлайт» на углу Сент-Себс и Бойл в рождественскую ночь», — сказал Виггинс. «Сент-Себастьян», — пояснил он.
«Кто-то из «Уодсворт и Доддс» вызвал лимузин...»
«Это информация, которой я располагаю.»
«... для двух девушек по имени Шерил и Тони?»