«Вы пытались дозвониться до меня вчера?» — спросила она.
«Да, я звонил около трёх», — ответил он.
Он давал ей понять, что рядом с ним было трое человек.
«Извини, что не дозвонилась. Чем могу помочь?»
«Нам нужны наличные», — сказал он.
«Сколько?» — спросила она.
Для Вигги, слушавшего на дополнительном телефоне, всё это пока звучало вполне правдоподобно.
«Ты сидишь?» — спросил Хэллоуэй и улыбнулся.
Вигги тоже улыбнулся.
Так же, как и мексиканцы.
Все улыбались остроумной шутке Хэллоуэя.
«Настолько много, да?» — сказала Сьюзан.
Её звали не Сьюзан, но Вигги думал, что это она. Он также считал, что пока всё идет великолепно. Он и не подозревал, что его и двух его приятелей подставили.
«Три миллиона шестьсот тысяч», — сказал Хэллоуэй.
«Ой-ой», — сказала Сьюзан.
«Действительно», — сказал Хэллоуэй и закатил глаза.
Вигги ободряюще кивнул. «Пока что ты отлично справляешься», — говорил его кивок.
«Куда вам доставить?» — спросила Сьюзан.
Вигги жестом показал Хэллоуэю, чтобы тот прикрыл рукой микрофон.
«Скажи ей, что ты сам за ними приедешь», — прошептал он.
«Я приеду за этим всем, Сью.»
Ещё раз предупредив её, что у него есть компания, три человека, помнишь? Проблемы, Сью. Или Сьюзи. Здесь большие проблемы. Приезжай, помоги нам, Сьюзи.
«Как скоро ты сможешь всё собрать?» — спросил он.
«Как скоро тебе это понадобится?»
«Как можно скорее, Сью.»
«Как насчёт часа дня?»
Хэллоуэй посмотрел на Вигги. Вигги кивнул.
«В час — отлично», — сказал Хэллоуэй.
«Запасите полчаса на дорогу», — сказала Сьюзан.
Это означало, что он мог рассчитывать на помощь в половине первого.
«Мне придётся сделать три или четыре звонка, Дик.»
Она давала ему понять, что пошлет трёх или четырёх человек.
«И, Дик...?»
«Да, Сью?»
«У нас сейчас ведутся работы на улице, повсюду полно тяжёлой техники. Заходи через чёрный ход, ладно?»
«Увидимся», — сказал он.
Она сказала ему, что они будут вооружены до зубов. Она сказала ему, что они поднимутся по аварийной лестнице с задней стороны «Хедли-билдинг». Она практически сказала ему, что Уолтер Виггинс и его мексиканские подельники уже практически мертвы.
Стрелки настенных часов показывали четверть одиннадцатого.
«Шармейн?» — сказал Вигги. «Почему бы тебе не сварить нам кофе?»
Уилл Струтерс позвонил в банк только в десять двадцать утра. Сам бывший банковский служащий, он знал, что ранним утром всегда бывает наплыв клиентов, и подозревал, что Антония Беландрес до сих пор была особенно занята, учитывая начало большого новогоднего уик-энда и всё такое.
«Мисс Беландрес», — сказала она.
Обращение «мисс» понравилось Уиллу. Это означало, что а) она не замужем и б) она не из тех проклятых феминисток, которые не называют себя «мисс» и стремятся ходить в туалет в мужских уборных.