Машину я выбрал нейтральную, а Падшим велел держать в стороне и не отсвечивать. Так что в «Зеркального карпа» прибыл без помпы. Развязной походкой простолюдина подошёл к администратору, кивнул и назвал фамилию кузена Беркутовой. Служащий сверился с записями и жестом подозвал официанта, который проводил меня на балкон, где уже дожидался молодой человек лет двадцати семи, поджарый, коротко стриженый и с лицом киноактёра. При виде меня он сначала слегка растерялся, но затем узнал во мне маркиза Скуратова и поспешно поднялся. Я протянул руку.

— Обойдёмся без титулов. Зовите меня просто Колей. Пусть все думают, что мы давно знакомы.

Торопов кивнул.

— Конечно. Как скажете. Сделаем заказ?

— Я не ел с обеда, и мы в ресторане, так что да.

Через пару минут официант вернулся, записал то, что мы выбрали, и оставил нас.

— Человека, который вам нужен, зовут Кан Лун, — понизив голос, проговорил Торопов. — Я думаю, он глава ячейки, заправляющей в этом районе. Это не высший босс триады, но мне известен только он. Каждый день Кан Лун ужинает здесь. Вон за тем столиком, — мой собеседник указал глазами вниз, где располагались места для випов. — Второй справа, с красными диванами. Его пока нет, но скоро должен появиться.

— Тогда подождём, — ответил я. — Какие у вас дела с триадой?

— Ничего особенного. Плачу, как и все, — уклончиво сказал Торопов. — Такова особенность бизнеса в китайских кварталах. Но оно того стоит. Пока ты с триадой, тебе никто не страшен. Другие банды не суются. Они держатся от азиатов подальше. К тому же, ты всегда можешь обратиться за… особыми услугами. Если нужно, конечно. Можно узнать, зачем вам триада?

Я покачал головой.

— Вам это не нужно, господин Торопов.

Кузен Беркутовой поспешно закивал.

— Да-да, конечно! Прошу прощения. Сам не знаю, зачем спросил.

— Не берите в голову. Ваше участие ограничится тем, что вы покажете мне господина Луна. А затем советую забыть о нашей встрече.

— Разумеется. Я понимаю.

— Теперь к делу. Что вы хотите за свою услугу?

— О, для меня честь вам помочь!

— Ерунда. Я не люблю быть в долгу.

— В таком случае… Позвольте подумать. Прямо сейчас мне ничего не нужно.

Я решил не настаивать.

— Хорошо. Оставим это на будущее.

Вскоре нам принесли заказ. А спустя минут пятнадцать, пока мы ели, Торопов прошептал:

— Вон он, смотрите! Высокий, в сером костюме!

Повернув голову, я увидел направлявшегося к столику в зоне для випов китайца с зализанными назад рыжими волосами. Всем в империи приходилось придерживаться общих правил, так что азиаты тоже красили волосы. Кан Луна сопровождали четыре человека. Они расположились на полукруглом диване, официант, почтительно кланяясь, принялся записывать заказ.