Увидев мой взгляд, Ния смущённо отвернулась и стала быстро одеваться, но именно из-за того, что торопилась, никак не могла попасть ногой в штанину. Я остановил её, коснувшись слегка рукой, и помог. Ния в ответ благодарно улыбнулась, и мы незаметно для остальных вернулись в деревню.
Но зато теперь я запросто мог послать целое племя аборигенов по эротическому маршруту. Причём всех разными дорогами.
Глава 5
А через несколько дней вся местная братия что-то бурно обсуждала, и вечером, когда собрались у костра, Джина попросила ещё раз рассказать про звёзды, а она будет переводить. К сожалению, ей не удалось всё запомнить, но это было так интересно, что она с удовольствием послушает ещё раз.
За три недели мой словарный запас пополнился на 250 слов.
А началось всё вовсе не с бухты-барахты. В один прекрасный день, Дженни занимаясь готовкой, подсолила варево в котле при Таонге и та, ткнув пальцем в баночку из-под тушёнки, куда я пересыпал немного, чтобы не открывать постоянно тяжёлый термос, слизнула крупицы соли, оставшиеся на пальце и громко, словно крокодил укусил за ногу и тащит в свою берлогу, заорала:
— Йяоу!
Естественно, я подскочил на ноги, глупо вращаясь вокруг своей оси в поисках вероятного противника. Да кто угодно на моём месте подскочил бы после такого крика, тем более все сборщики урожая метнулись в нашу сторону, оставляя за собой след как от выхлопа двигателя. Подлетели и стали разговаривать на таких повышенных тонах, что мне пришлось вмешаться и, схватив Нию за плечи, потормошить, чтобы она обратила на меня внимание.
— Йяоу! — воскликнула дочка вождя, — у вас есть йяоу!
— Наверное, есть, — согласился я, — раз вы все так вопите.
Ния что-то спросила у Таонги и та указала на баночку с солью.
— Йяоу, — согласился я, сообразив, о каком продукте идёт речь, — и что? Ты до сих пор не знала, что она у нас есть?
— Нет, — и Ния медленно начала передвигать голову слева направо, — не обращала внимания.
— Но мы всегда в еду кладём йяоу.
— Да, — согласилась Ния, — было очень вкусно, но не знала почему.
— А ты не видела, что сыпали в тазик при первой нашей встрече, чтобы твои ножки распарились? — ехидно спросила Элен.
Ния на секунду задумалась и лишь потом округлила глаза:
— Это была йяоу?
Да уж, с наблюдательностью в племени полный швах.
Я кивнул и поинтересовался:
— А вы что, не кушаете йяоу?
Кстати, для меня это было неожиданностью, но слово «еда» отсутствовало в лексиконе Нии. Ирландец научил слову: «кушать». А я думал, только в России в ресторане можно было водочки откушать. Оказывается, супостаты и сами её жрали. Во всяком случае такого слова как «есть» в словарном запасе у ирландца не оказалось и каждый день приходилось Ние напоминать, что еду едят.