Натянув рубаху и штаны, я спустился на первый этаж. В общем зале было пусто и прохладно. И только за дальним столом кто-то горбился над кружкой. Я присмотрелся и понял, что это Жан.

Помощник Арно сидел, опираясь локтями о столешницу, и смотрел в одну точку перед собой. Выглядел он паршиво. Очень сильно похудел: щёки ввалились, скулы резко выступили. Под глазами залегли глубокие тени, а руки, сжимавшие кружку, заметно дрожали. Но когда он услышал мои шаги и поднял взгляд, в его глазах не было отчаяния. Только радость человека, который очнулся не в чертогах Владыки, а на грешной земле.

— Эллади… — хрипло выговорил он, пытаясь улыбнуться. Получилось криво. — Выжил-то я как?

Я подошёл ближе и сел напротив.

— Зелье лечения на тебя потратил.

— Это всё объясняет, — голос у Жана пока был слабый.

— Если бы Селена твои кишки не собрала и не заштопала, никакое зелье бы не спасло. Так что не обесценивай работу нашего доктора, — с укором, но без злобы возразил я. Чудеса чудесами, а грязную работу, как всегда, делают люди.

— Как скажешь, Эллади.

Жан замолчал на секунду: дышать ему было тяжело. А потом добавил с прямотой, в которой сквозила детская непосредственность:

— Я жрать хочу. Нашёл только воду. Может, у тебя хотя бы сухари есть?

— Сухари тебе нельзя — тебе же кишки только позавчера заштопали. Зелье зельем, а диету после такой травмы соблюдать нужно. Иначе могут начаться осложнения, и тогда тебя уже никто не спасёт, — несколько жёстко ответил я, отметив, какой же Жан ещё молодой.

Хотя раньше я как-то не задумывался над его возрастом. Слишком уверенно он держался рядом с Арно, слишком хладнокровно выполнял дела, от которых у взрослых поджилки трясутся. Ни в его фигуре, ни в речи, ни в поступках не было ничего мальчишеского. Только сейчас, когда он лежал бледный, ослабевший и с этим почти детским упрямством попросил есть, я окончательно разглядел в нём обычного парня.

— Так что сиди, пей воду и жди доктора. Она решит, что и когда тебе можно жрать, — добавил я.

— А долго я в отключке был? Что происходило?

Я театрально вздохнул и кратко пересказал события последних дней.

— А… — хотел было задать вопрос Жан, но я его перебил.

Я поймал себя на мысли, что вместе с осознанием возраста Жана изменилось и моё отношение к нему. Всё-таки у нас более тридцати лет разница в возрасте, если считать мои земные года.

— Я понимаю, что тебе скучно, но у меня есть ещё дела.

Жан пожал плечами и замолчал. А я наконец смог приступить к интересующему меня занятию, а не развлекать разговорами убийцу ночной гильдии. Арно дал мне две недели, и я планировал использовать это время по максимуму. Не только чтобы излечить полученные травмы, но и чтобы усилить команду и расширить наши возможности.