Глава 13
Страница 113 из 135
Настройки чтения
18px
1.8
1

Глава 13

Страница 113

— Осторожно! — Кузьма отобрал у нее трубку и перехватил руль. — Сбавляй газ… плавно. Теперь тормози…

Рита не помнила, как остановила машину. Жуткий, раздирающий горло кашель согнул ее пополам. Кузьма вытащил ее на воздух и, прислонив к машине, энергично растер уши, массируя при этом мочки. Рите стало лучше, и она отстранила Кузьму.

— Я же говорил: нельзя затягиваться, — виновато пробормотал он. — Как ты?

— Ничего, — попыталась улыбнуться Рита. — Сейчас постою немного, и поедем.

Но постоять им не пришлось. Вдали послышался звук сирены, и рядом, взвизгнув тормозами, остановился полицейский автомобиль. Молодой полицейский, перетянутый белыми ремнями, выскочил и козырнул им.

— Qu’il y avait, à monsieur? [Что случилось? (франц .)]

— À la femme il est devenu mauvais [Женщине стало плохо (франц.)], — пояснил Кузьма.

Полицейский внимательно посмотрел на бледное лицо Риты и кивнул:

— Provoquer le médecin? [Вызвать врача? (франц .)]

Рита, поняв, замотала головой.

— Merci, ne faut pas [Спасибо, не надо (франц .)], — пояснил Кузьма.

— Pour l’autoroute on ne peut pas se trouver [На автомагистрали нельзя стоять (франц .)], — заметил полицейский, — vous pouvez aller plus loin? [вы можете ехать дальше? (франц .)]

Кузьма перевел, и Рита закивала головой.

— Nous partons. Je conduis la voiture [Мыуезжаем. Я поведу машину (франц .)], — сообщил Кузьма, и полицейский опять козырнул.

Полицейская машина ехала за ними до тех пор, пока «альфа» не набрала скорость, лишь затем сине-белый «пежо», звякнув на прощание сиреной, стремительно обогнал их и скрылся вдали.

— Заграница! — вздохнул Кузьма, провожая его взглядом. — Не успели остановиться, как уже тут как тут. Как ты? — повернулся он к Рите. — Голова не болит?

— Нет, — тихо ответила она. — Только спать хочется. Извини, что так получилось.

— Это ты меня, дурака, извини, — не согласился он. — Надо было сразу ее у тебя забрать. Повеселились. Хорошо, что он документы не спросил. Это благодаря тебе. Француз!

— У нас проблема с документами? — удивилась Рита.

— У меня, — пояснил Кузьма. — Права остались дома. Побоялся заезжать: вдруг там кто.

— И ты ехал через всю Европу без прав?

— Но это же Европа! Здесь полицейские просто так не останавливают. А если остановят — штраф, и только. Твои-то документы в порядке.

— У тебя есть деньги на штрафы⁈ — разозлилась Рита. — Ты знаешь, какие они здесь? Что нам, машину потом продавать? Она моя, между прочим! Отдавай руль!

— Не сейчас, — миролюбиво отозвался Кузьма, — под ближайшим знаком. Не то эти ажаны опять прилетят…

Поменявшись местами, они проехали совсем немного, как вдруг зазвучала мелодия «Лебединого озера», воспроизводимая электронным синтезатором. Кузьма удивленно крутнулся на месте, после, сообразив, достал мобильный телефон.

назадназад
1 ... 111 112 113 114 115 ... 135
впередвперед