— Нет уж, лично я немедленно возвращаюсь на корабль! — твердо сказал Хэл, безуспешно пытаясь понять, как это сделать. Вокруг никаких указателей, одни предупреждающие и запрещающие знаки, установленные, похоже, исключительно для инспекторов по технике безопасности. Остальные обитатели базы их вопиюще игнорировали. — Я уже сыт по горло и Сокко, и твоими выкрутасами!

— Я тоже, — поддержала его Иветта. — Молли, милая, что случилось? У тебя какие-то проблемы?

Подкупленная искренней заботой в голосе подруги, Молли заколебалась. Она уже жутко устала от постоянной лжи, которая разбухала, как сельскохозяйственная биомасса, поглощая все подряд. Теперь даже не знаешь, с какой стороны к ней подступиться, чтобы побили не очень больно! Но они же Команда! Они всегда друг друга поймут и поддержат… после того, как побьют, конечно.

— Ну-у-у… — протянула Молли, собираясь с духом, но тут Натан с жадным интересом ляпнул:

— Так ты все-таки беременна?

— Че?! — вылупилась на него Молли.

— Да эти твои разговоры о домике, собачках, непонятная сентиментальность, жор… Вот мы и подумали — может, тебя гормонами кроет?

— Нет у меня никаких гормонов! — возопила Молли, оскорбленная до глубины души. «Подумали» они, надо же! Небось еще и за ее спиной сто раз обсудили! — А жор у меня от нервов, и все остальное тоже!

— А нервы от чего? — так разочарованно уточнила Иветта, что Молли напрочь расхотелось каяться перед этими черствыми и лицемерными людьми, не способными понять ее истерзанную душу.

Меловая пятерка уехала в стену вместе со створкой, рабочий в запыленной спецодежде грубо распихнул девушек в стороны, проскочил между ними и поспешил дальше. Ну да, они действительно загородили выход из шлюза, но это же не повод распускать руки! Даже Пес возмутился, пару раз гавкнул.

— Эй, ты! — с вызовом крикнул вслед хаму Хэл, но гнаться за быстро удаляющимся мужчиной (крупным, мощным и явно в очень дурном настроении) поленился… Да, именно поленился! — А ну живо вернись и извинись перед нашими подругами!

Мужик даже не обернулся, окончательно заклеймив себя трусом.

— Чтоб ты не дошел! — так же бесплодно пульнула в него проклятием Молли.

Иветта потерла ушибленное плечо и поморщилась. Тип показался ей нетрезвым, от него резко и неприятно пахло, но вроде бы не перегаром.

— Черт с ним, — тихо сказала она. — Идемте к катеру.

— А Лиза? — заикнулась было Молли. — Мы же договорились встретиться в баре, надо хотя бы предупредить ее, что мы передумали…

Хэл желчно хохотнул.

— Ты что, так и не вдуплила?! Девчонка обвела нас вокруг пальца, нет у нее на станции никакого папаши! — Хэл вспомнил, как Лиза патетично взывала к его чести, без зазрения совести приплетая к этому Алису, и озлобленно добавил: — Небось к хахалю своему летела!