Официально «Фрея» числилась частным судном без лицензии на космические перевозки. Полная комплектация экипажа в таком случае не требовалась, но если их поймают на коммерческой деятельности, то влепят штраф и за нее, и за отсутствие ТБ-минимума — криокамеры.

— А если кому-нибудь понадобится хирургическая помощь?

— Тогда ему капец, — цинично заявил Хэл (может, пассажиры струхнут и сменят корабль?!).

Но пока струхнула только Молли, красочно представившая себя сперва с гангренозной, а потом, если «Фрея», не приведи Боженька, угодит в месячный завис, самолично ампутированной ногой. Хэлу она это точно не доверит!

Молли торопливо прибегла к проверенному обезболивающему и антидепрессанту.

— Хочешь джин-тоника? — гостеприимно предложила она Лизе.

— Не-а, я не люблю спиртное, — так небрежно и одновременно твердо отмахнулась девчонка, что соблазнять ее: «Да ты хотя бы попробуй!» — показалось столь же глупо, как потчевать авшура вегетарианским салатом.

— Что, ты из этих, зожников[1]? — язвительно уточнил Хэл, у которого не было ни единой причины прощать пассажирам диверсию с панелью. Девчонка тут вроде ни при чем, она тоже ничего не знала, но ведь кибер ради нее расстарался!

— Еще чего не хватало! — жизнерадостно рассмеялась Лиза. — Нет, просто берегу свое здоровье для более интересных вредностей.

— Наркоты, что ли?

— Ну и молодец! — с нажимом повысила голос Молли, заглушая и вконец озадачивая Хэла. — Мне тоже давно пора завязывать!

И торжественно отставила банку подальше — правда, предварительно допив до дна.

Хэл потрясенно присвистнул. Если девчонка смогла найти подход к Молли, то неудивительно, что она так ловко с кибером управляется!

— Слышь, а как ты познакомилась с этим своим… Каем?

Вопрос был вроде бы нормальный и логичный, но девчонка почему-то посерьезнела и уставилась на добермана, мирно дремлющего у ее ног.

— Мы уже много лет дружим, с детства.

— О, как и наша Команда! — льстиво ввернула Молли.

— У киберов же нет детства, — снова чуть все не испортил Хэл. — Он что, был твоей нянькой или охранником, а потом образумел?

«Прямо как в том дурацком агитационном фильме», — с кислой улыбкой подумала Молли. В финале, правда, киборг традиционно погиб, но это не спасло дело — миллионы доверчивых зрительниц рыдали, не догадываясь, что ими цинично манипулируют, пропихивая закон о равноправии.

— Ой, да кем он только не был! — Лиза умиленно потеребила добермана за уши, как тот ни пытался заложить их обратно. — Но вообще-то Кай всегда…

Дверь санузла распахнулась с таким звуком, словно ее сочли запертой и рванули со всей дури. Киборг вошел в кокпит, мрачно осмотрелся и потряс головой точь-в-точь как его пес. Брызги полетели еще дальше, осушенные волосы разом посветлели и встали дыбом, словно шерсть на загривке. Видимо, сумел что-то подслушать — или не хотел, чтобы говорили.