Когда киборг приблизился к столу, люди напряженно замерли, и только Лиза беспечно, требовательно щипнула его за майку:

— Кай, посмотри, ты же можешь!

Киборг косо глянул на ногу Молли и тут же отвернулся.

— Тыльный подвывих таранной кости, — нехотя буркнул он.

— Ага, я же говорил! — торжествующе встрепенулся Хэл.

Молли всерьез усомнилась, кого в этом корабле ей хочется придушить сильнее.

— Кай! — Лиза укоризненно уперла руки в бока.

— Я посмотрел, — огрызнулся киборг, но все-таки наклонился и молниеносно двинул руками, словно резьбовое соединение закручивал.

Щелчок, запоздалый вопль — и жертва ощутила, что к лодыжке вернулась нормальная подвижность, хоть и наполовину ограниченная отеком.

Лиза перевела требовательный взгляд на Молли.

— С-с-су…пасибо, — процедила та сквозь зубы, в последний момент поймав за хвост рвущееся из души слово и заменив его другим.

Киборг оказался более крепким орешком, и «пожалуйста» подруга из него так и не выжала.

— Ну что, прыгаем? — поинтересовался Натан по громкой связи. — Я готов!

— Пять минут! — заорал в ответ Хэл. — Поднесу Молли до каюты и приду!

Пассажирам предлагалось позаботиться о себе самим, и девчонка понятливо поднялась и вышла из кокпита — а с ней ее стервозные псины, обе.

— Чего ты такая добренькая стала? — подозрительно спросил Хэл уже в каюте подруг. Иветта к тому времени сумела взять себя в руки и лежала на застеленной койке, честно пытаясь вчитаться в статью об альфианских орнаментах. Ей успели покориться целых пять абзацев. — Ты же раньше первая кидалась кибера помоями поливать!

Молли приняла оскорбленный вид.

— Он мне ногу вылечил! Надо быть благодарным людям!

— Он же кибер.

— Но сделали-то его люди! — выкрутилась Молли. — А их — Боженька, значит, и в создании киберов был Его замысел!

Хэл поморщился. Когда речь заходила о религии, Молли становилась столь же упертой, сколь и нелогичной — нога-то была уже потом! Но это все-таки лучше, чем недавние ссоры по любой ерунде.

— Может, — воодушевленно продолжала подруга, — Боженька нарочно впарил мне это ущербное существо, чтобы я наставила его на путь истинный!

— Ох ё-о-о… — Хэл позорно бежал в рубку, чего Молли и добивалась.

— Все в порядке? — спросила внимательно наблюдавшая за ними Иветта.

— Ага. — Молли, храбрясь, подняла ногу и худо-бедно согнула-разогнула стопу. — А у тебя?

— Конечно, — тоже соврала Иветта.

* * *

Пролет через червоточину мог бы пройти и глаже, но главное, что «Фрея» миновала ее без потерь.

— Ну как? — спросила Лиза с порога каюты.

— Держи. — Кай вручил подруге отвинченную панель и еще глубже вгрызся отверткой в Федины недра. На пол посыпались черные крошки и, кажется, крохотные позвонки. — Топорная работа. — Киборг подумал, выковырял косточку покрупнее и добавил: — Причем топор был большой, тупой и такой же ржавый.