С востока на запад.
Обратно к Майами.
Глава 18 Соревнования
Тернер выдохнул:
— Он разворачивается.
Брэдшоу закрыл глаза и опустил голову. Моралес хлопнул меня по плечу. Тернер широко улыбнулся. Мария тихо заплакала, вытирая слезы.
Я смотрел на радар. Красная точка теперь двигалась на запад. К берегу. К дому.
Харримен сказал в микрофон:
— Агент Митчелл. Вы там?
— Да, капитан. Слушаю.
— Спасибо. За то что… за то что остановили меня. Я не хотел убивать их. Просто не видел выхода.
— Теперь вы видите. Выход есть всегда. Можно пройти лечение, избавиться от кошмаров, получить шанс все исправить.
— Да. — Пауза. — Если вы увидите Томми и Сару… скажите что отец любил их. Всегда любил. И сожалел что напугал.
— Скажу. Обещаю.
— Спасибо.
Связь прервалась.
Я снял наушники и положил микрофон на стол.
Брэдшоу встал и протянул мне руку. Я пожал ему ладонь.
— Хорошая работа, Митчелл. Ты спас сегодня девяносто пять жизней.
Я кивнул. Усталость разом навалилась на меня. Адреналин спадал, тело налилось свинцовой тяжестью.
— Сколько времени до посадки? — спросил я Тернера.
Он проверил данные.
— Тридцать пять минут. Самолет на высоте десять тысяч футов, скорость триста миль в час, расстояние сто десять миль от Майами. Прибытие ориентировочно двадцать сорок пять.
— Истребители все еще сопровождают их?
— Да. Два Ф-4 Фантом рядом с самолетом. На случай если Харримен передумает.
— Хорошо.
Я подошел к окну диспетчерской, посмотрел в темноту ночи. Потер ноющие виски.
Мария подошла ко мне.
— Агент Митчелл, как вы это сделали? Как убедили его?
Я не сразу ответил.
— Нашел то, что важнее смерти. Его дети. Он не мог причинить им боль, оставив о себе память как убийца почти сотни человек. Это сильнее чем желание умереть.
Мария кивнула.
— Вы хороший переговорщик.
— Я старался просто слушать его. Понял что он чувствует. Остальное было легко.
Она улыбнулась и вернулась к консоли.
Брэдшоу тоже встал рядом.
— Митчелл, это и вправду был твой первый случай переговоров с заложниками?
— Да.
— Не похоже. Ты работал очень профессионально. Активное слушание, эмоциональные рычаги, переформулирование цели. Это техники которые мы изучаем годами.
Я пожал плечами.
— Интуиция сэр. Понял что ему нужно быть услышанным, а не осужденным. Дал ему выговориться. Нашел болевую точку. Использовал это.
— Чертовски хорошая интуиция. — Брэдшоу похлопал меня по плечу. — Когда вернешься в Вашингтон, поговори с начальством. Может быть переведут тебя в отдел переговоров. У тебя талант.
Я не ответил. Смотрел в темноту.
Так и стоял, долго и неподвижно, пока Тернер не крикнул: