За стойкой сидел Фрэнк Холлоуэй, владелец клуба. Шестьдесят пять лет, бывший морской пехотинец, лысый, с густой седой бородой. Читал журнал «Американский стрелок», на столе стояла кружка с кофе.

Поднял глаза, узнал меня и ухмыльнулся.

— Митчелл! Давно не видел. Сколько прошло?

— Пару недель, — ответил я. — Работа заела.

— Я слышал по радио про вашу работу. Говорят вы поймали какого-то крутого мафиози. Там была погоня по шоссе. Ты там участвовал?

— Было дело.

Фрэнк присвистнул и отложил журнал.

— Чертов герой. Пресса сходит с ума. Вечерние новости показывали съемки погони. «Агенты ФБР задержали опасного убийцу». — Налил кофе из термоса в запасную кружку, протянул мне. — На халяву сегодня. За храбрость.

Взял кружку, отпил. Кофе крепкий, горький, немного остывший. Хороший.

— Спасибо, Фрэнк. Мне винтовку на час. Калибр.308 если есть.

— Есть «ремингтон» 700 с оптикой. Только вернули после чистки. — Фрэнк достал ключи, открыл шкаф за стойкой. Достал винтовку, положил на стойку. — Прицел «редфилд», кратность девять. Пристреляна на сто ярдов. Патроны по пятьдесят центов за коробку.

— Дай три коробки.

Фрэнк достал патроны «федерал».308 из ящика, три коробки по двадцать штук. Положил рядом с винтовкой.

— Десять долларов за винтовку, полтора за патроны. Итого одиннадцать пятьдесят.

Достал бумажник, отсчитал купюры. Фрэнк взял деньги, сунул в кассу без счета.

— Дистанция сто ярдов, линия три. Свободна сейчас.

Я взял беруши для ушей, сунул винтовку под мышку, а коробки с патронами в карманы пиджака.

Вышел из здания, отправился к стрельбищу.

Это была открытая площадка в лесу, очищенная от деревьев. Десять стрелковых линий, разделенных деревянными перегородками.

В начале каждой линии стоял деревянный стол высотой по пояс, рядом скамейка. Вдалеке на расстояниях пятьдесят, сто, двести и триста ярдов стояли мишени, бумажные круги на деревянных щитах.

На первой линии стрелял мужчина лет пятидесяти из дробовика. На пятой двое молодых парней практиковались с пистолетами. На восьмой женщина средних лет методично палила из винтовки.22 калибра.

Третья линия пустая. Я прошел к ней, положил винтовку на стол.

Снял пиджак, повесил на крючок прибитый к перегородке. Закатал рукава рубашки. Надел беруши.

Достал коробку патронов и открыл. Двадцать патронов.308 Винчестер, латунные гильзы блестели в лучах заходящего солнца.

Взял винтовку, открыл затвор. Вставил патрон в патронник. Закрыл затвор и дослал патрон с характерным щелчком.

Затем снарядил еще четыре патрона в магазин.

Винтовка тяжелая, фунтов десять. Гладкий полированный приклад удобно ложился в руку. Металлические части холодные на ощупь.