— Вы вступаете в брак, и я обязан напомнить вам о порядке и обязательном характере брака, заключенного в соответствии с брачным законом, который представляет собой добровольный союз на всю жизнь. Как мужчины, так и женщины. Исключающий всех остальных. — Голос мэра на этой фразе становится четче, я же гашу желание обернуться. Мне все время кажется, что сейчас что-то произойдет, как это было все мои прошлые жизни. Бросаю взгляд на Роя. Он спокоен и невозмутим, но факт того, что я его не чувствую, придает дискомфорта. — Таким образом, публично приняв друг друга в качестве мужа и жены, в моем присутствии и в присутствии свидетелей, которые впоследствии подтвердят это, вписав свои имена, вы становитесь законно женаты друг на друге.
Он заканчивает речь, и на передний план выходит Настоятель Храма.
— Приветствуем всех и благодарим за то, что вы пришли и стали свидетелями гармоничного союза Ханга-Дэна Ройстона и Бесовой Мии. [в Китае первой идет фамилия, затем имя, но в Гонконге во время церемонии при личном обращении иногда употребляется и британский вариант, особенно если церемонии проводится на английском]
— Обводит взглядом всех присутствующих и останавливается на нас. — Теперь воздадим благодарность предкам этой пары, которые сейчас с нами, как священные свидетели, навечно соединенные в гармонии этим браком. Кроме того, воздадим благодарность Вселенной, пяти стихиям и движению вечного, таинственного Дао во всем сущем. — Вновь делает паузу, а я в очередной раз гашу желание обернуться. — Это вечное движение Пути свело эту пару вместе, так что их жизни стали прекрасным и взаимосвязанным единством, Инь и Ян, Светом и Тьмой, взаимозависимыми противоположностями, которые неразделимы. Это единство противоположностей, эта гармония, станет источником вашей силы, чтобы переносить жизненные трудности, ценить радости и исполнять свои обязанности друг перед другом и перед семьей. — Пауза и Настоятель Юэна смотрит на Лин. — Можем начать церемонию стихий.
Лин вместе с миссис Чжоу кивают и уходят в конференц-зал, смежный с кабинетом. Выносят две стеклянные чаши. В одной из них — свеча, в другой — вода.
Рой передает мне чашу с водой, и сам зажигает свечу. Внимательно наблюдаю за его выражением лица. Спокоен. Серьезен, но без пафоса. Воспринимает всю церемонию, как часть обязательного ритуала. Я же купирую нервный вайб, опасаясь уронить сосуд с водой.
А Настоятель Храма тем временем продолжает:
— Подобно Тьме и Свету, Инь и Ян, ваш союз объединяет мужское и женское начала в гармонии. Вступая в брак, вы соединяете свои семьи и предков в вечной радости. Через своих потомков вы объедините прошлое и будущее здесь, в настоящем, которое является той важной точкой, вокруг которой вращается весь мир.