солнце выше, потом ниже, потом снова выше.Завтра?Аран смотрел на рисунок.Потом медленно кивнул.Понял.Сказал:— Саат. Марина. Эйран.Значит, от руин к нему? Завтра?Она повторила:— Саат. Марина. Эйран.Он кивнул.Потом вдруг снял с пояса маленький мешочек из мягкой кожи и протянул ей.Марина не взяла сразу.Он развязал мешочек сам и высыпал на ладонь несколько сухих тёмных листьев, скрученных трубочками, и маленький серый камень с вырезанной линией.— Что это?Аран показал на листья, потом на рот, потом на живот. Покачал головой и сказал слово, которое Шурка записал как «наа». Потом на ручей. Потом снова листья.— Для воды? — догадалась Марина.Аран кивнул.Шурка осторожно сказал:— Возможно, растительный обеззараживающий компонент или индикатор токсинов.Марина приняла мешочек двумя руками.— Спасибо.Аран не понял, но услышал.Она коснулась груди.— Марина.Потом указала на мешочек.— Ша-рен?Он смотрел на неё долго.Потом сказал:— Ша-рен.И вот это почему-то оказалось важнее, чем она ожидала.Они вернулись к границе руин. Аран поднял свой нож. Марина — свой. Он не отвернулся, пока она убирала лезвие. Она не отвернулась, пока он убирал своё. Странная церемония. Простая. Без красивых слов. Но понятная.Он проводил её обратно к ручью.На этот раз шёл медленнее, показывая опасные места: шаар-лианы, мягкие участки грунта, два растения с красными точками на листьях — их он обозначил словом «тек», и Шурка предположил раздражающий или ядовитый контакт; маленькие ямки у корней — ловушки насекомых или животных; ветку с прозрачными коконами, которую обходили по большому кругу.Марина пыталась запоминать всё.Голова гудела от новых слов.Ша-рен. Саат. Кхар. Эйра. Эйран. Шаар. Тек. Нaa.Она вдруг подумала: вот так, наверное, когда-то и начинались языки между людьми, которые не могли позволить себе роскошь не понять друг друга. Не с грамматики. Не с учебника. А с «это убьёт», «это вода», «я не враг», «моё имя», «не ходи туда».У ручья Рейн уже стоял на камнях.Оружие в руке.Лицо такое, что даже местные хищники, наверное, предпочли бы свернуть в другую сторону.Талия была за его спиной, бледная от напряжения. Лисандр чуть дальше, с выражением очень заинтересованного дипломата, которому дали слишком мало времени на подготовку.— Вы задержались, — сказал Рейн.— Узнала много нового.— Я заметил.Марина перешла ручей обратно. На этот раз почти не поскользнулась. Маленькая победа, но она её засчитала.Рейн осмотрел её быстро: лицо, руки, оружие, походка.— Вы ранены?— Нет.— Он касался вас?Вот это прозвучало чуть