Мне стало дурно вконец. Казалось не нога уже болит, а голова пухнет оттого, что нужно принимать решения, в правильности которых я совсем не уверена.
«- это хорошо, что я ещё не все обороты её речи понимаю, что же делать»?
- А ваш сын миссис Тэйт? Он?
- В состоит браке и воспитывает прекрасных юных леди, которые я думаю готовы будут пойти к вам в камеристки.
«- вот засада»!
- Давайте, миссис Тэйт, не будем спешить. Вот и дом уже открывают, помогите мне. Сестре нужен покой. Разумеется, я бы хотела послушать выводы в отношении её здоровья от всех местных врачей. Сейчас же нам нужно позаботиться именно о том, куда её переложить.
«- не будет нам покоя в этом городке, но и одним оставаться страшно, что же делать»?
*****
И вот сквозь массивные дубовые двери, окованные железом, хромая, я переступаю порог. На самый короткий момент в ноздри ударяет запах сырости и пыли – запах времени, застоявшегося в этих стенах. Но тут же что-то меняется. Запах исчезает, словно по шепотку мысли, а вместо него появляется ощущение тепла и уюта.
Дом словно воспаряет, пробуждается от векового сна и будто душу мне свою отдаёт, ведя по коридору.
Всему виной, наверное, слабое, приглушённое освещение. Оно проникает сквозь готику узких окон, занавешенные тяжёлыми шторами, создавая атмосферу таинственности и уюта.
Стены обшиты тёмными деревянными панелями, отполированными до зеркального блеска не поколениями слуг, а, наверное, самим временем.
На стенах нет портретов – лиц предков, взирающих с высоты своего положения на происходящее внизу. Их глаза, не следят за каждым моим движением. Зато я вижу прекрасное шитьё гобеленов и большие кровати со столбиками в спальнях.
Затянув повреждённую ногу повязкой из мужского шейного платка, я выбрала самую большую спальню в доме, решив поселить в неё сестру. Сама я заселилась в меньшей, она находилась напротив сестринской. Их соединяла одна гостиная.
Слушая хозяйку местного магазина — миссис Мартин о том, что она нам с леди старшой сестрой привезла на первое время, дивилась её настойчивости. Не такими я представляла себе жительниц туманного Альбиона. У меня было такое чувство, что дамы, стоящие сейчас в большой гостиной комнате, всю свою жизнь, мечтали, что и до них то же докатится эхо перемен из соседней страны. Я имею в виду волну эмиграции.
- Миссис Мартин, вы присядьте, вот хотя бы за стол этот и составьте список, того, что привезли. Сестру вот внесли, мне нужно к ней отлучится. А вы, ещё цены проставьте на листе. Мне необходимо понять, что мы готовы приобрести в данный момент, а что нет. В долг для нас жить не с руки. Лишнего мы брать не будем.