- А ты время зря не теряла Эленор.
- Если само в руки идёт, значит, так и должно быть. Ты сама так говорила.
- Я не учила тебя церковь обворовывать!
Мы шептались с сестрой осторожно, используя только русский язык. Но, мне кажется, наши попутчики и не пытались что-либо подслушать из той части экипажа, в которой мы ехали вновь на север страны. Туда, откуда прибыли.
Да уважаемы читатель, судьба вела нас обратно на территорию Шотландии. Как говорится, у нас не было выбора.
Дама, не получившая свои мягкие места, говорила без устали. Колёса отбивали свой такт по укатанной дороге, переговаривалась охрана.
Я принялась записывать названия гостиниц и магазинов, улиц в Эдинбурге и в других городах. Она сыпала ими без устали, расхваливая путешествие, которое они совершили год назад.
- Сколько сведений, однако. Как я поняла, она состоит в близкой связи с господином доктором. Как нам было сказано ранее он не в браке. Кто же она?
Пропустив информацию о докторе Кеннете Браун мимо сознания, Аида взялась читать записи, которые я не смогла вернуть в библиотеку. Она писала свои заметки, без устали, попросив у меня карандаш. А после мы дремали каждый на своём сиденье, покачиваясь в такт движению. В какой-то момент я прилегла осторожно и на мгновение отключилась, не в силах противиться усталости, скопившейся от бессонной ночи. Пришла в себя уже в том городе, о котором нам говорил возничий.
Меня разбудила сестра, сказав, что пора собираться.
Всё было как в прошлый раз. Вот только гостиный двор мы попросили более презентабельный для ночёвки. Так скажем, для аристократов. С независимым видом мы игнорировали своих соседей. Нас сопроводил один из охранников - мужчина примерно сорока с небольшим лет. Спешившись с коня, он учтиво заговорил, сразу предупреждая, что выполняет свои служебные обязанности. Помог сойти на землю.
Поняв наше нежелание общаться с попутчиками и выслушав пожелания, склонил в согласии голову. А после заговорил на французском языке. Аида, старательно вспоминая былые знания, пыталась отвечать ему, в который раз подтверждая легенду, что мы из России.
- Он такой же эмигрант, как и мы. Был однажды представлен ко двору короля Людовика, но проживал в Париже. Версаль для него неосуществимой мечтой маячил на линии горизонта. Это, наверное, и спасло жизни ему с женой и сыном. Они очень вовремя сумели переправиться через Ла-Манш. Как только пошли слухи.
На английском языке мужчина говорил, что всё началось со взглядов во время воскресной службы, а ещё с печатных изданий.
- Газетёнка «Французский патриот», её читали на улицах и плевали нам вслед. Мы приходили в дом и в ужасе не могли вымолвить ни слова. Неприязнь и злость овладевала голодными людьми и даже добрыми соседями. Зима в тот год была холодной, а лето засушливым. Не было хлеба и дров.