Ютта меж тем тоже появилась в переулке — всё с тем же пакетом в руке. И таращилась то на Кира, то на Духа в полнейшем ужасе.

— Ты сказала ему, что между нами ничего нет? — упавшим голосом спросил Кир.

Ютта уставилась на него так, словно позабыла человеческий язык. Или это он на всеобщий не перешёл? Да нет, вроде же перешёл…

— Я сказала ему, что между тобой и Мэй ничего нет.

Кир перевёл прожигающий взгляд на Духа.

— Если твой всеобщий настолько плох, может, не стоило болтать с инопланетянками?

Дух меж тем угрюмо зыркнул на Ютту.

— Ты сказала, что вы всэ троэ просто учытэс вмэстэ.

Акцент у него был просто чудовищный, и Ютта сощурилась, пытаясь что-то понять.

— Ну да, — кивнула она наконец. — Учимся.

Кир взъерошил себе волосы. Ютта выглядела так, словно вообще не понимала, в чём проблема. Но устраивать скандал прямо здесь и сейчас точно не стоило — в переулок уже заглядывали любопытные, да и в окнах домов какие-то лица замаячили.

— Так. Объясняю популярно, — прорычал Кир. — Это моя девушка. Если я ещё раз увижу, что ты даришь ей подарки…

— Я не ей!!! — выкрикнул Дух как-то изумлённо. И тут же прикусил язык, озираясь. — Я той другой, которая с тобой шла. Просто попросил эту передать.

Он перешёл на муданжский, и Ютта, ничего не поняв, тоже заговорила:

— Да он не мне, он для Мэй!

Кир потёр лицо. Вдох-выдох. Ладно, то есть по крайней мере Дух не рехнулся. И дружбе не конец. Хоть что-то. Но!

— Ты понимаешь, как это выглядело? — спросил он их обоих на всеобщем. — Ты посреди улицы, при всех…

— А как это могло выгладэть? — перебил его Дух. — Ютта идьот одна, ты отдэлно с другой! Ты думаэшь, лучшэ я бы к Мэй подошёл с подарком⁈

А вот об этом Кир не подумал. Мэй висела на нём, как пришитая, и если бы какой-то парень вот так при всех поднёс бы ей подарок, никто бы не стал спрашивать у Кира, в каких они там отношениях…

— Ты всю жизнь с девочками дружишь, — продолжил Дух уже по-муданжски. — Всех приучил, что для тебя они просто друзья. Все ухаживают, а ты просто дружишь! Мы привыкли. А теперь вдруг заявился с двумя сразу, и ни на одну и посмотреть нельзя⁈

— Да можно, можно, — простонал Кир. Похоже, он недооценил, как воспримут поведение Ютты… И что он ей сделал-то?

— А где Мэй? — вдруг спросила Ютта.

— Платья смотрит, — ответил Кир.

Ютта тут же развернулась и рванула из переулка. Кир поспешил за ней — ещё не хватало её потерять, учешет ведь куда-нибудь, это же Ютта, она бесстрашная на свою голову…

В лавку с платьями они ввалились одновременно, с Духом на пятках. но Мэй не увидели.

— Тут заходила инопланетянка, — сказал Кир удивлённому продавцу. — Где она?