Гадание принесло неутешительный результат: девушка князю ну никак не подходила. Просто отчаянно. Линии их судеб вовсе не имели пересечений.
Подумав, Адицан набрал Байч-Хараха. Всё же тому стоит знать, что барышня, на которую положил глаз его сын, принесёт ему только разочарование. Мальчик и так неудачливый, лучше его поберечь…
Глава 5 Социальные связи
Ютта рухнула на кровать в своей каюте и уставилась в потолок.
Вот как можно было так облажаться⁈ Готовилась к этой поездке, собирала вещи, изучала климат, а про самое главное даже не подумала.
Она перекатилась по кровати и вынула из ящика планшет. Оставлять вещи лежать просто на мебели было как-то боязно. Планшет на удивление хорошо ловил внешнюю сеть — похоже, капитан не зря рассчитывал на удалённую помощь врача в случае чего. Однако помимо внешней сети тут был ещё и внутренний развлекательный портал: фильмы, музыка, книги, игры… Ютта упёрлась взглядом в раздел «Узнайте больше о Муданге».
Там нашлись краеведческие документалки, какие-то интервью, зарисовки из жизни столярной мастерской и рыбацкой деревни и пара игровых фильмов с очень примитивной актёрской игрой, куча национальной музыки и несколько книг и статей лингвистического характера. И вот эту последнюю коллекцию венчал… та-дам! Самоучитель муданжского языка.
Ютта сунулась внутрь, ожидая худшего — каких-нибудь слепых таблиц и списков слов. Но реальность приятно удивила. Самоучитель предлагал на выбор аудиокурс и комплексный УМК. Ютта нетерпеливо ткнула в аудио, поскольку оно обещало меньше часов.
Язык звучал грубо, брутально, как будто был создан специально для гроула. Гортанные звуки, хриплые раскатистые «ххр», как будто носители всё время хотели сплюнуть. Но при этом слова воспринимались легко, по крайней мере, Ютте не казалось, что у говорящих каша во рту, как бывало с некоторыми языками.
Ютта попыталась повторить за диктором.
— Кхыр… кхырым… кхырымкхэн?
Спустя пять минут попыток в горле запершило, как будто она наглоталась песка. Ютта проверила на иллюминаторе влажность воздуха в каюте — сорок процентов, терпимо. Тогда она зарылась в свой исполинский чемодан, купленный специально для этой поездки, и вытащила аптечку, занимавшую его половину, а из неё — ингалятор и спрей для горла. Решать проблемы она предпочитала обстоятельно.
— Кхырым… кхэн… Кхырым багхрым…
Спустя полчаса уже и ингалятор не помогал, так что Ютта решила попробовать комплексный УМК. Там хотя бы можно просто почитать, не вслух.
Первый параграф «Знакомство» она пропустила, потому что там её ожидал всё тот же кхырым, и пролистала сразу до раздела «Семья и родственники».