— А-а, — сказал Дух. — Зашибенно.
Мэй снова вопросительно склонила голову, но Кир не стал переводить, и тогда она решила спросить:
— А что значит твоё имя? Есть какая-то легенда?
Говорила она, вольно перемешивая муданжские слова и всеобщие, но Дух, к счастью, на всеобщем понимал сносно.
— А я это… Воду очень люблю, — пояснил он.
Киру захотелось куда-нибудь спрятаться. Он умрёт раньше, чем всё это объяснит — и про то, какая связь духов с водой, и про то, что это не имя, и за ним стоит не легенда, и вообще…
Как раз когда его мозг уже начал кипеть, из лавки кожевника выскочила Ютта — какая-то встрёпанная, с покупками в одной руке и подарочным пакетиком в другой. Подлетев к Киру, она на пару секунд уставилась на него таким взглядом, словно узнала о мире что-то несовместимое с жизнью, потом сглотнула, глубоко вздохнула и заявила:
— Пошли отсюда.
Глава 13 Агрессивные наклонности
Ютта раздражённо топала куда-то вперёд по улице с таким лицом, что прохожие расступались. Кира она оставила позади, и потом у куда идти — не знала, но её это не останавливало. Она даже не то чтобы злилась — на кого злиться-то? Никто ей ничего плохого не сделал. Просто всё происходящее напрочь выбивало её из колеи, а выбитая из колеи Ютта — это то, чего не пожелаешь и врагу.
— Проститэ, вы с Кюром вместэ учитэсь, да-а? — спросил над ухом приятный баритон. Скажи он хоть что другое, Ютта бы спустила на него собак, но её ухо цапануло произношение имени Кира. С тем самым звуком, с которым следовало правильно произносить имя самой Ютты. Пусть везде вокруг гремел акцент, но от этого одного звука Юттино сердце подтаяло и растеклось лужицей, так что на говорившего она смотрела почти благожелательно.
Им оказался высоченный — Кир что-то говорил об отличиях в физиологии в связи с гравитацией, не врал — молодой человек с длинными лоснящимися волосами, убранными в высокий хвост, который ближе к концу был заплетён в косу. На лицо он был довольно никакой, монголоид и монголоид, небольшие глаза под выпирающими бровями, прямой нос, квадратная нижняя губа. На фоне Кира — статист. Ютта невольно оглянулась — освежить в памяти черты принца. Нет, ей не померещилось, и память не подводила, Кир был совершенен, как ни посмотри, под любым углом. Вообще нечестно, что существуют настолько красивые люди, это пагубно сказывается на психике обычных середнячков вроде Ютты.
Тут она осознала, что муданжский середнячок что-то спросил.
— А, да-а, — выдавила она. — И с ним, и с Мэй.
Молодой человек вдруг подался вперёд — бусы на его шее и какие-то бубенцы на одежде зажурчали — вытаращил глаза и выставил вперёд руку вверх ладонью.