— Луна, мы с тобой больше не принадлежим к аристократии! Если князь Оскар решит тебя забрать — на что ты уже дала ему согласие, то возьмет он тебя только в качестве игрушки. Когда ты ему надоешь, то пойдешь по рукам других младших князей и сквайров, а потом клановых претендентов и может быть даже кандидатов, если совсем потеряешь товарный вид. Хотя если сильно повезет, Оскар подарит тебя своему патрону, будешь личной соской князя-губернатора. Ну а если сильно не повезет, уже через пару месяцев твой иссушенный труп выкинут в безымянную канаву!

Луна со все большим изумлением смотрела на мать и сейчас только открывала рот, как выброшенная на берег рыба.

— Дочь, мы живем в цивилизованной стране, здесь даже красный князь не может просто так взять и забрать понравившуюся женщину без ее личного согласия. Но отправив ему свое сообщение…

— Мама, Оскар любит меня! — прошептала Луна, никак не желавшая принимать реальность.

— Лишившись титула, ты больше не можешь стать законной женой красного князя, это непозволительно для любого клана алой триады! Подобное возможно только в том случае, если ты пройдешь по моему пути с самого начала, став неполной женой, но об этом сейчас речи просто не идет, ты уже письменно согласилась стать личной соской Оскара. Единственный вариант для тебя избежать этой участи — надеяться, что господин Вайс возьмет тебя в услужение на долгий контракт, о чем я его скоро буду умолять, при необходимости валяясь в ногах и предлагая все, что могу ему дать.

— La plus jolie fille du monde ne peut donner que ce qu’elle a, — машинально отреагировал я.

«Даже самая красивая женщина не может дать сверх того, что у нее есть», — старинная пословица сама на язык попросилась.

— Но я могу дать это столько раз, сколько вам будет угодно, — вдруг произнесла Арина, заметно покраснев, но глядя на меня прямым взглядом. — Все и даже больше, — добавила она надтреснутым шепотом.

Надо же, тоже французский знает. Неудобно получилось. Но я-то его откуда знаю?

— Мама, ты о чем? — Луна уже избавилась от аристократической манеры произношения слов с ударением на последний слог. Быстр путь княжны в мещане, надо же.

— Это все о последствиях твоей невольной глупости! — ответила Арина.

Я отвел взгляд, никак не комментируя и мельком заметил, как плечи бывшей княгини поникли. Может быть ждала, что я сразу соглашусь взять обеих в услужение на долгосрочный контракт — избавив таким образом Луну от пристального внимания князя Оскара. Но пока я не готов об этом думать, меня занимало другое — клановый аристократ, триада, сквайры, соски — все эти слова были мне определенно знакомы, но ускользал полный смысл сказанного, общая картина. Не было и случайных озарений, приходивших обычно извне — сейчас, когда я цеплялся за слова и пытался пробиться в глубины памяти, у меня словно барьер пелены в голове стоял, не пуская за границу знаний.