— Фернандо продает наркотики детям! — возмутился Хавьер.

— Зато у него есть яхта! — отрезала Кармен. — В этом гнилом мире яхта — это всё!

Рикардо закатил глаза. Его команда. Прекрасная, смертоносная, абсолютно невменяемая команда. Они были лучшим оперативным отрядом Южной Америки. Элитой. S-рангами и А-рангами, способными зачистить разлом за полчаса. И при этом они тратили больше времени на споры о теленовеллах, чем на тактику.

— Изабелла! — крикнул он. — Ты жива, или мне уже делить твою долю?

Из-за деревьев бесшумно выступила Изабелла. Высокая, смуглая, с волосами цвета воронова крыла и глазами, которые светились багровым, когда она использовала магию крови. Она была лекарем отряда. И ещё одним психопатом в коллекции Эль Ключе.

— Я в порядке, — сказала она мелодичным голосом, который совершенно не сочетался с тем, что она вытирала окровавленные губы тыльной стороной ладони. — Но Эль Трес была очень вкусной. Немного горьковатой. Кислота придает мясу специфический привкус.

— Ты… ты ела её сырой? — Кармен скривилась. — Белла, мы обсуждали это. Ты не должна есть сырое мясо мобов на миссии. Это негигиенично.

— Моя магия требует энергии, — Изабелла лизнула губы. — А огонь привлекает нежелательное внимание. Не волнуйся, я термически обработала её. Огненным шаром. Внутри.

— Отлично, — Рикардо потер переносицу. — Просто отлично. Белла ест сырых змей, Хавьер плачет над мыльными операми, Кармен торгуется за яхту гангстера. А я стою посреди джунглей и думаю, почему я вообще согласился на эту работу.

— Потому что тебе платят, босс, — хмыкнула Кармен. — И потому что без тебя мы бы давно перебили друг друга.

— Иногда я сомневаюсь, что это плохая идея, — буркнул он, но не смог сдержать улыбки. — Ладно. Портал. Нам нужно закрыть портал. Где он?

Кармен сверилась с планшетом — единственным прибором, который выжил в этом аду, потому что она обмотала его в три слоя защитной пленки.

— Пятьсот метров на север. За холмом. Истинный. Радужный.

Рикардо кивнул. Истинный Портал. Дверь в другой мир. Они закрывали их уже четыре раза за последний месяц. Это было… рутиной. Странной, страшной, но рутиной. Он был Ключом. Эль Ключе. Тот, кто запирает двери.

— Пошли, — он махнул рукой. — Белла, прикрываешь тыл. Хавьер — авангард. Кармен — сканируешь аномалии. Я иду в центре, как красивая, но смертельно опасная приманка.

— Ты не красивая, — сказал Хавьер.

— Зато у меня есть ключ, — Рикардо показал ему средний палец. — А у тебя — сломанная рация.

Они двинулись сквозь джунгли. Восприятие Рикардо было прокачано до ста двадцати единиц — не так много, как у этого русского, Громова, о котором шептались все охотники, но достаточно, чтобы чувствовать опасность. И сейчас он чувствовал… тишину. Неправильную тишину. Джунгли не молчат никогда. Они кричат, воют, шепчут, чавкают. Но сейчас — тишина.