– Я уже не помню точный текст заклинания, – опешил мой дракон. – Но я найду его в своей магической книге, когда мы вернёмся домой. И тут ещё есть такой нюанс: я сначала провёл обряд по поиску своей истинной пары, а потом, в этом же помещении – призвал лингвара с помощью королевской магии. Возможно, магические потоки наслоились друг на друга – и я получил не только переводчика, но и свою истинную.
Перевела всё это королю Конраду, и он воодушевился:
«Я был бы только счастлив, если мне повезёт так же, как и герцогу Торну! Я ведь тоже дракон, и у меня тоже где-то есть истинная. Было бы так здорово переместить её сюда! Я бы обрушил на эту кисоньку всю свою ласку и любовь!»
«Не сомневаюсь», – улыбнулась я.
В итоге мы с Конрадом договорились, что Сайрон изложит все обстоятельства моего перемещения в Арзалан и напишет сам текст двух заклинаний – по поиску истинной пары и по вызову лингвара-переводчика, а я всё это переведу на лайтеррский. И мы с Сайроном доставим этот текст Конраду через месяц, когда прибудем на Лайтерру для начала переводческой миссии.
Конрад радостно выдохнул, что мы согласились выполнить его просьбу.
И в этот момент к нему подошёл серьёзный слайтер лет пятидесяти, который протянул ему стопку бумаг.
«Это королевский нотариус, Кристина. Он составил и принёс наш с тобой договор в двух экземплярах. Прочитай всё внимательно и поставь свою подпись. Твой жених тоже должен расписаться, как причастное лицо. Тебе придётся перевести ему всё, что тут написано», – протянул мне Конрад документы и сопроводил в конец зала, где был столик и удобный диван.
Когда мы с Сайроном там расположились, я зачитала ему текст этого договора.
Вроде бы всё было чётко и прозрачно. Король Конрад обязуется предоставить в мою собственность замок с фруктовым садом на берегу озера, слуг в количестве пятнадцати человек. Назначает финансовое содержание в размере одного миллиона лайтеррских танингов ежемесячно. Даёт пожизненные гарантии безопасности мне и моему супругу.
А взамен я должна выполнять обязанности королевского переводчика не реже двух дней в неделю, по семь часов в день с часовым перерывом на обед.
Было указано даже, что на время моей беременности и в течение года после рождения ребёнка условия моего режима работы могут быть пересмотрены.
Срок начала исполнения договора – через один месяц.
Как я и просила, в договор был включен пункт о том, что его можно расторгнуть по соглашению сторон.
Когда к нам подошли Робин с принцессой Айранией, я спросила своего названого брата:
«Скажи, а один миллион лайтерских танингов – это много?»