— Это наш последний совместный день рождения. В следующем году ты будешь праздновать уже без нас, — тихо произношу я. — Как и отпуск.
Дочки не слышат — они заняты мороженым, и их звонкие голоса перекрывают мои тихие слова. Но Леша все слышит. Он замирает на секунду, а потом медленно кивает, не глядя на меня.
— Знаю, — говорит он тихо, и в его голосе нет ни боли, ни сожаления — только констатация факта.
В целом вечер проходит неплохо. Мы будто ставим красивую точку в наших отношениях — здесь, на берегу моря в прекрасном ресторане с невероятным видом. Хотела бы я, чтобы все было иначе, но… что-то важное сломалось, и уже давно…
Измену нельзя прощать. Ни при каких обстоятельствах. Теперь я четко понимаю эту простую истину. Если человек ступил на кривую тропку, то свернуть с нее будет очень и очень сложно. Невозможно. Разве что человек сам переосмыслит всю свою жизнь, что-то вынесет из этого урок, и в следующих отношениях он будет больше ценить человека, который находится рядом с ним.
Мы возвращаемся в номер поздно вечером. Дети всю дорогу делятся впечатлениями о ресторане, еде и о папином дне рождении. Когда мы переступаем порог номера, на столе нас ждет сюрприз — большой торт со свечами от отеля, украшенный кремовыми цветами и шоколадными листьями.
— Это для тебя, — говорю я.
Я зажигаю свечи одну за другой, и их маленькие языки пламени создают уютный свет, который так не вяжется с тем, что происходит между нами. Дети хлопают в ладоши, начинают исполнять песню «с днем рождения тебя», сбиваясь и путая слова, но от этого их голоса звучат еще трогательнее.
— С днем рождения тебя! С днем рождения тебя! С днем рождения, дорогой папа! С днем рождения тебя!
— Загадывай желание.
Леша молча смотрит на горящие свечи, на детей, на меня, и я вижу, как его лицо меняется — в его взгляде появляется нечто теплое, будто он на секунду забывает о том, что происходит, и просто наслаждается моментом, как в старые добрые времена. Он задувает свечи с одного выдоха, и дети, визжа от восторга, бросаются к нему обниматься.
Я не могу отвести от них глаз. Душа болит, разрываясь на части, но я осознаю, что будущего у нашей семьи нет. Я смотрю дочек, которые не знают, что этот день рождения — последний, когда папа с ними, а затем перевожу взгляд на торт, который мы сейчас будем есть все вместе в последний раз, как семья. И мне жаль… жаль, что любовь не всегда может все преодолеть и всех победить.
Глава 13
Мы возвращаемся из Таиланда поздно ночью, измотанные долгой дорогой. Дети, прижавшись друг к другу, спят на заднем сидении, а я смотрю на них и думаю о том, что совсем скоро их жизнь кардинально изменится. Леша помогает занести чемоданы в квартиру, молча ставит их в прихожей и, не взглянув на меня, уходит в спальню. Я укладываю сонных дочек спать и топаю в ванную комнату. Принимаю душ, дожидаюсь, когда муж заснет, и только потом выхожу.