2010‑е
Страница 215 из 244
Настройки чтения
18px
1.8
1

2010‑е

Страница 215
группа сюрреалистического движения: Мишель Башле, Альфредо Фернандеш, Жан-Пьер Гийон, Михаэль Лёви, Мари-Доминик Массони, Доминик Поль, Мишель Зимбакка От имени группы сюрреалистов Рио‑де-ла-Плата и Буэнос-Айреса: Хуан Карлос Отаньо От имени группы чешских и словацких сюрреалистов: Франтишек Дрийе, Катерина Пиносова, Бертран Шмитт, Бруно Соларик Группа сюрреалистов Стокгольма Турецкое сюрреалистическое действие Сюрреалистическое движение в США: – Группа сюрреалистов Чикаго: Гейл Аренс, Янина Цезадло, Бет Гэрон, Пол Гэрон, Йен Хэтэуэй, Джозеф Яблонски, Ренай Керкман, Ирен Плазевска, Дэвид Рёдигер, Пенелопа Роузмонт, Тамара Л. Смит, Джоэль Уильямс – Группа сюрреалистов Портленда: Брэндон Филс, М. К. Шибек и их друг Эрик Брэгг (Сан-Франциско) – Группа сюрреалистов Сент-Луиса: Ричард Бёрк, Сьюзен Бёрк, М. М. Морос, Эндрю Торч

2010‑е

2010‑е Наша полная солидарность со «случаем» Анжи Гаона Преследования, цензура, произвольные аресты, запреты и убийства тех, кто обличает социальные, философские и культурные подделки; бесконечные тревоги, возникающие, стоит только почувствовать хрупкость и недолговечность человеческой жизни, в особенности когда она плывёт по течению или теряется среди зазоров бесчеловечной мерзости, среди сфер влияния Государства террора – и если индивидуального истязания будет недостаточно, то и самых близких людей предоставят на милость ненасытного обжорства Молоха, жаждущего противных жизни импульсов, в поисках вечно молодой крови для своего пропитания. Эту концентрацию злополучия, это невыносимое и неприемлемое положение вещей мы уже испытали на собственной шкуре в разные моменты и эпохи в нашем регионе. Мы прекрасно понимаем, что это означает, нам сложно объяснить его смысл молодым поколениям, рождённым в более счастливых обстоятельствах и под другими небесами – более милосердными, ясными или уж по крайней мере таящими обещание чего‑то большего. От них можно ожидать только того, что они сумеют оценить важность любимой свободы. Всё это трудно объяснить даже теоретически нашим европейским друзьям. Действительность Латинской Америки, смещённая по фазе, в режиме работы с перебоями; её страшные изломы, обрывающиеся перспективы, её противоречивые сползания в царство показухи – и в то же время её мечты, праздники… Колумбия сегодня – самая острая точка, то место, где сконцентрировано зрелище самых главных отбросов, лаборатория самого бредового и эксцентричного капиталистического эксперимента нашей Америки. И это государство, способное финансировать, на свой страх и риск, как преследования поэтов, так и пышность абсурдных фестивалей поэзии. Государство «экономной демократии», как его называют, стараясь смягчить одну из самых кадаврических его масок. И конкретно в этой точке нашей Америки Анжи Гаона на скамейке подсудимых ждёт (как наверняка ждут и многие другие) вердикта, в чью беспристрастность уже никто не поверит, со стороны Правосудия и Государства, которые перед всем миром не могли предстать более дискредитированными. Выражаем нашу поддержку и солидарность с Анжи Гаона и со всеми теми, кто, как и она, страдает от нападок и преследований со стороны Государства за единственное «преступление» – выражение своих идей. Буэнос Айрес, январь 2012 Группа сюрреалистов Рио де ла Плата: Мариэла Арсадун, Хуан Карлос Отаньо Освобождение дикой природы Вопрос природоохранных действий стоит

назадназад
1 ... 213 214 215 216 217 ... 244
впередвперед