сэр, – сказал Вулгар с ухмылкой, по которой было ясно, что он уже во все поверил. – Значит, они знали друг друга! Флёри и Родригес. Он ничему не научился. Совершенно ничему. – Возможно. – Они могли быть любовниками, а он ее бросил. Или сбежал, сэр. – Ей тогда было пятнадцать, если верить письму! Вулгар пожал плечами: – Всякое бывает. У Дарбишира дома подрастали маленькие девочки, и он содрогнулся от одной мысли. – Если ее сестра была в Сопротивлении, скорее всего, это он ее предал. Если уж на то пошло, они были заклятыми врагами. Вулгар, казалось, был доволен и таким ответом: – Видите? Вовсе не фантазии, сэр. Она убила Родригеса, а потом один из его старых дружков вошел, застал их и убил ее. Дарбишир откинулся на спинку стула и скрестил руки: – И вымыл ее, и разложил на кровати? С чего бы? – Потому что был тайно влюблен в нее. Поэтому и последовал за ними в дом. Чтобы спасти ее от самой себя. Или потому, что ревновал. Может, и то, и другое. Дарбишир понятия не имел о том, что он и Ее Величество заняты одним и тем же расследованием, но он был менее терпим к домыслам подчиненного, чем она. Для него все это звучало как романтическая чушь. – Могу я спросить, Вулгар, вы тайный поклонник издательства “Миллсзи Бун”? Джорджетт Хейер? – Мне больше нравится Барбара Картленд, сэр. У моей матери целая коллекция. – Ну конечно. – Это все, сэр? – Нет. Свяжитесь с архивом концлагеря Равенсбрюк. Нет, я не знаю как. Разберитесь. Вулгар не двинулся с места. – Да? – Могу я узнать, сэр, вы собираетесь что-то делать с тем, что она сказала о детективе-сержанте Уиллисе? О том, что он пугает женщин, я имею в виду. И пристает, и… – Нет, Вулгар, не собираюсь. – Понятно. Потому что вы ей не верите, или… – Потому что этот человек, мужчина или женщина, решил остаться анонимным, – устало указал Дарбишир. – Потому что он вполне может лгать или иметь личную неприязнь. Потому что, насколько нам известно, Уиллис – уважаемый офицер столичной полиции с безупречным послужным списком, и я не хочу быть тем, кто растопчет его репутацию, если я не буду абсолютно, железно уверен, что это полностью заслуженно. – Да, сэр. – Запятнав одного, вы черните всех нас, Вулгар. – Так точно, сэр. Про себя Дарбишир подумал, что, возможно, все же перекинулся бы парой слов с детективом-сержантом Уиллисом, намекнул бы ему, что идут разговорчики. Этого должно быть достаточно, чтобы прояснить ситуацию, решил он. Припугнуть человека – если его вообще нужно пугать. У Дарбишира были сомнения насчет некоторых старших офицеров,