— Понял, правильно, — кивнул Юджин, — так куда ты их?

— Да в коридор выгнал и сидят там, «Альтаиры» за ними присматривают… У тебя тут что?

— Да что… — Юджин отошел в сторону и кивнул на клетку, в которой сидел человек.

— Оп-па… — удивился Рико, — а это у нас кто?

— А черт его знает. Несет всякое…переводчик, видать, сломался.

— Стоп! Ты его понимаешь? — еще больше удивился Рико.

— «Понимаешь» — это громко сказано. Но худо-бедно что-то разобрать можно…

— Сейчас посмотрим, — хмыкнул Рико, — что он вообще тебе рассказал?

— Да…толком ничего. Тебя ждали.

— И тем не менее…

— Промел что-то про птиц, что они везут людей куда-то. Про каких-то властелинов. Я так понял, к ним людей и везут.

— Очень интересно, — хмыкнул Рико и повернулся к пленнику.

— Ты — пленник птиц?

— Да, — кивнул человек.

— Как ты к ним попал?

— Грабить караван. Ловушка быть. Птица убивать товарищи, я попасть плен. Меня везти к властелину.

— Черному? — фыркнул Юджин.

— Погоди, — шикнул на него Рико, — кто такой этот властелин? Человек?

— Нет, но да.

— Это еще как? — нахмурился Юджин. — Что за «нет, но да»?

— Переводчик так понял, — пояснил Рико, — может, имелось в виду что-то вроде «частично» или «почти», или «был раньше».

— Как это «был раньше»? А сейчас?

— Борода, — тяжело вздохнул Рико, — я знаю не больше твоего и вопросы задаю при тебе.

— Ладно, ладно…ну-ка дай я попробую.

— Ну, давай.

— Ты сказал, что птицы — это таги, — повернувшись к пленнику, спросил Юджин, — люди с ними воюют?

— С тагами нет. Эти таги — слуги властелина.

— Прислужники?

— Да.

— А среди прислужников есть люди?

Человек в клетке нахмурился, видимо, переводчик вопрос Юджина перекрутил так, что попробуй его пойми.

— Ладно, пока неважно, — решил сдать назад Юджин, — людей много?

— Много, — кивнул пленник. — Властелин контролировать и человеков, и тагов, и лягов.

— Это еще что такое?

— Ляг? Умный существо.

— А на кого похож?

— Слизкий…ползает…

— Змея?

— Похоже…нет.

— Рептилия? — пришел на помощь Рико.

— Да! — закивал пленник и тут же нахмурился. — Хватит говорить! Надо лететь!

— Куда?

— Корабль вы бить. Таги говорить властелин. Властелин прилетать и наказывать.

— Нас не накажет, — усмехнулся Юджин.

— Почему? — удивился пленник.

— Мы стоп-слово знаем, — заявил Юджин.

— Какой слово?

— Флюгенхаймен, — заржал Юджин.

— Ну хватит развлекаться, — приструнил товарища Рико, — ты видишь, человеку не до шуток. И может он прав — нам действительно стоило бы отсюда убраться. Мало ли…

— А с птицами что делать будем?

— С собой заберем.

— А ну как они как-то смогут своим настучать, где находятся?