— Мы издалека, — ответил Юджин.

— Разведка? Вы шпионить?

— Нет, — покачал Юджин головой, — мы именно разведка.

— Вы хотеть узнать, что у нас тут? — спросил гость. — Моя сказать — у нас тут жо…жолтое вон там — это что?

— Это горчица. На! — Юджин протянул ему тюбик.

— Так вы воины? Все три?

— Нет, — покачал Юджин головой, — я скорее пилот. Рико, — он хлопнул товарища по плечу, — вроде навигатора. А старик — Хороняка…

— Утилизирует мертвых?

Старатели заржали.

— Нет, — заявил Юджин, — мертвых у нас утилизирует Рико.

— Выбрасывать в космос.

— Нет, ест.

Гость мгновенно перестал так активно работать челюстями, замер и уставился на Юджина, затем на Рико.

— Ну ты, блин, как обычно… — вздохнул Рико. — Шутит он! Не ем я мертвых.

— А живых? — уточнил гость.

— Тебя точно нет, — закатив глаза к потолку, ответил Рико.

Пленник осмотрел себя.

— Чем плохой?

— Да господи! — чуть не взвыл Рико.

— Шутим мы, шутим, — встрял Юджин, — никаких он людей не ест. Слушай, а может, ты нам расскажешь, что у вас тут происходит? Таги, ляги, властелины… Мы вообще ничего понять не можем…

Гость кивнул, прожевал очередной кусок, вытер руки о свою видавшую виды одежду и, сделав огромный глоток пива, начал рассказ.

Конечно, даже с учетом того, что самодельный переводчик Рико «учился» прямо в процессе, иногда он выдавал полную белиберду. Тем не менее, что-то понять из рассказа гостя можно было.

Сам факт того, что переводчик смог распознать какие-то отдельные слова аборигена, с самого начала очень удивил Рико, ведь настроен переводчик был на язык Кирилла и его товарищей, т.е. на язык людей из «мира девораров». А здесь, выходит, похожий язык? Как такое может быть? Ведь, например, интерлингва, на которой говорили старатели, совершенно отличалась и от языка местных, и от языка, на котором говорил Кирилл с товарищами.

Почему же местный язык и язык «людей из мира девораров» схож, хотя бы в своей основе? Очень интересно и подозрительно.

Впрочем, размышлять над этим долго Рико не смог, так как его всецело захватил рассказ гостя.

Итак, в их мире существовало множество рас. Одними из самых многочисленных можно было назвать людей, тагов (тех самых птиц, которых взяли в плен старатели) и неких лягов (разумных рептилий). Если верить гостю, то с тагами человечество давно было не в ладах, в то время как с лягами вроде как даже дружбу водили.

Юджин по этому поводу даже хмыкнул. Ну как так — с птицами вражда, а с рептилиями дружба. Но…местные «птички», похоже, были очень амбициозны и воинственны.

Собственно, все три расы периодически устраивали войны, в которые попадали и представители других рас. Например, так называемые «Дети Фенрира» — существа, очень похожие, судя по описанию гостя, на волков. Прямоходящих, разумных, но все же волков.