Эрден поднял красный флаг на башне.

Переход шлюпок через бухту после заката стал небезопасен.

— Значит, комиссия останется здесь, — сказал Лоркан.

— В главном зале есть свободные места, — ответила я.

Маэр Вестор посмотрел на гамаки с таким ужасом, словно ему предложили спать в рыбацкой сети.

— Я член Совета.

— Тогда ваш гамак можно повесить ближе к камину.

Селеста первой сняла плащ.

— Я останусь в малой столовой. Стул достаточно широкий.

— Освободи ей комнату, — приказал Лоркан мне.

— Не приказывайте в моей гостинице.

— Селеста — будущая супруга наследника.

— И именно поэтому никто не поселит ее в комнате, опустошив вещи платного постояльца.

Селеста вмешалась:

— Мне не требуется комната.

— Требуется, — сказал Лоркан.

— Лоркан, я переживу одну ночь на складной койке.

Он посмотрел на нее так же, как раньше смотрел на меня, когда я не принимала заранее выбранное им решение.

Разница состояла в том, что Селеста не ждала его согласия.

— Госпожа Ренн, — обратилась она к Марте. — Можно поставить койку в кабинете рядом с рабочим столом?

— Можно. Там живет картограф, но он сегодня вернулся в свою комнату.

— Тогда мне подойдет.

Лоркан хотел возразить, однако вокруг стояли люди.

Он промолчал.

Королевской комиссии пришлось жить по правилам Штормового приюта.

Советники заняли гамаки в главном зале. Охрана разместилась рядом. Юрист получил складную койку в старой комнате работников. Лоркану Марта предложила диван в малой столовой после того, как закончат ужин.

Он посмотрел на меня.

— Это месть?

— Это отсутствие свободных комнат.

— Ты могла подготовить одну после письма.

— Могла. Вместо этого мы отремонтировали крышу над тремя уже занятыми.

— И ни разу не подумала, что наследнику понадобится место?

— Подумала. Решила, что на его корабле достаточно кают.

Риан проходил мимо и услышал последнюю фразу.

— Ветер ослабнет после полуночи, — сказал он. — Но переход без сигналов всё равно запрещен до рассвета.

— Даже для королевской шлюпки?

— Особенно для нее. Если наследник погибнет в бухте после моего разрешения, отчет будет неприятным.

Лоркан посмотрел на него холодно.

— Ваше чувство юмора не изменилось.

— Это не шутка.

К ужину главный зал снова оказался переполнен.

За одним столом сидели советники и моряки.

За другим — королевские стражники и островные рабочие.

Марта не меняла меню ради титулов. Всем подали рыбный суп, хлеб, запеченные овощи и небольшую порцию мяса из запасов делегации.

Селеста сидела напротив меня.

Она ела спокойно и продолжала наблюдать за работой гостиницы. Видела, как Нисса записывает выданные ключи, как Дален получает жетоны за вечерний ремонт, как моряки оплачивают горячую воду, как Марта проверяет количество хлеба.