— Это разные вещи.

Брам поставил ящик с инструментами на пол.

— Масло есть?

— Внизу оставалось две бочки.

— Фитили?

— Сгнили.

— Тогда что мы здесь делаем?

Я обошла центральную установку.

За большим отражателем находилась панель, почти такая же, как в подземном зале, но значительно проще. Три рычага, круглая пластина и четыре стеклянных индикатора.

Над ними сохранились надписи:

Бухта. Северный риф. Внешний подход. Резерв.

— Это не обычный маяк, — сказала я.

Эрден поднял лампу.

— Основной огонь был масляным. Приливная система питала дополнительные знаки.

— Какие?

— На вершинах рифов стояли световые пластины. Они показывали безопасную линию входа. Маяк давал общий ориентир, пластины — точный путь.

Я посмотрела сквозь мокрое стекло.

Снаружи была почти сплошная темнота. Огни корабля сместились еще правее.

— Если включить хотя бы знак северного рифа, команда увидит, с какой стороны его обходить?

— Если пластина сохранилась.

— Сегодня она ответила Камню.

— Слабо.

— Но ответила.

Эрден открыл нижнюю часть панели. Внутри находились металлические тяги и зеленоватые от времени контакты.

— Управление должно идти через центральный накопитель, — сказал он. — Здесь только оконечная станция.

— Значит, сигнал придется отправить отсюда.

— Камень почти пуст. Кроме того, линия повреждена.

— Нам не нужно удерживать течение. Только зажечь свет.

— Вы уже потеряли сознание.

— И прочитала предупреждения.

Я сняла мокрую перчатку.

Серебряная линия на ладони была темной.

Марта схватила меня за запястье.

— Нет.

— Там люди.

— А здесь вы.

— Их больше.

— Это не делает вашу жизнь дешевле.

За дверью лестницы появилась Тея. Ее коса промокла, плащ был застегнут неправильно, словно она набросила его на ходу.

— Уберите руку от панели, — приказала она.

— Я еще не прикоснулась.

— Поэтому успела вовремя.

Она подошла и без разрешения прижала пальцы к моей шее.

— Пульс быстрый.

— Я поднялась по лестнице.

— После магического обморока.

— Корабль идет на рифы.

Тея посмотрела в окно.

Один из фонарей исчез. Остался только носовой огонь, который двигался рывками.

Она выругалась.

— Что именно нужно сделать?

Эрден показал на управляющую пластину.

— Замкнуть связь с Камнем и открыть один сигнальный канал.

— Сколько времени?

— Если механизм исправен — несколько секунд.

— Если нет?

— Мы не знаем.

— Прекрасно.

Тея достала из сумки маленький флакон и сунула мне.

— Пейте.

Жидкость оказалась сладкой, соленой и терпкой.

— Еще.

Я допила.

Она передала Марте длинную льняную ленту.

— Обмотаете ее вокруг предплечья, но не затягивайте. Если рука похолодеет выше локтя или она перестанет отвечать, отрываете леди Вальмер от панели.