Нисса получила ответственное поручение считать выданные одеяла и неожиданно отнеслась к нему серьезнее многих взрослых.

Я села за стойку главного зала и открыла расходную книгу.

— Вы что делаете? — спросил Риан.

Он вошел с мокрым свертком карт под мышкой. Мундир успел немного высохнуть, но лицо оставалось бледным после использования магии.

— Записываю поступившие продукты и размещение людей.

— Сейчас?

— Утром капитан должен знать, сколько провизии осталось. А я — что было использовано гостиницей.

— Он потерял управление в шторме. Думаю, несколько фунтов крупы его не разорят.

— Дело не в крупе. Если не вести учет с первого дня, через неделю никто не вспомнит, кому что принадлежало.

Риан положил карты на стойку.

— Вы действительно собираетесь открыть гостиницу?

— Она уже открылась.

Он осмотрел главный зал, где моряки развешивали мокрую одежду между закопченными колоннами.

— Не совсем так я представлял себе открытие.

— Я тоже рассчитывала начать с четырех комнат и горячего ужина, а не с кораблекрушения.

— Корабль не разбился.

— Благодаря береговой страже, рыбакам и двум старым сигналам.

— Не забывайте о порядке в списке.

— Вы хотите быть первым?

— Нет. Хочу, чтобы вы понимали: если бы патруль не оказался рядом, одних огней было бы недостаточно.

— Я это понимаю.

Он внимательно посмотрел на меня, словно ожидал возражения.

— Вы не управляли ветром бесконечно, — продолжила я. — Ваш корабль взял судно на трос, моряки изменили паруса, рыбаки обозначили вход. Каждый сделал часть работы. Именно поэтому люди выжили.

Риан опустил взгляд на мои руки.

— А вы сделали свою часть дважды за один день.

— Второй раз был короче.

— Это не утешает.

— Меня тоже.

Я заметила, что его правая рука едва заметно дрожит.

— Вам самому нужен лекарь.

Он спрятал руку за спину.

— Уже осмотрел.

— И что сказал?

— Не использовать силу до утра.

— Значит, мы оба плохо исполняем разумные рекомендации.

— Я использовал способность, которой обучался двадцать лет.

— А я — устройство, которое без сигнала стало бы бесполезным именно сегодня.

— Вы всегда находите объяснение опасному решению?

— Только когда решение было необходимо.

— Опасные люди обычно так и говорят.

— Вы включаете в это число себя?

— Безусловно.

Честность ответа меня остановила.

Риан развернул мокрую карту.

— Это судовая карта «Северной звезды».

Я подошла ближе.

Линии размокли по краям, но маршрут был виден. Красная черта шла от восточных островов к северу от Кайрна. Затем поворачивала на запад, якобы обходя закрытый пролив.

На деле этот путь проходил прямо через опасные рифы, которые я видела с корабля утром.